Traduction de «naast elegante » (Néerlandais → Français) :

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Outre ses chambres élégantes aménagées dans une maison du XIXe siècle magnifiquement restaurée, l'établissement La Fontaine comprend également de spacieuses chambres doubles dans son bâtiment principal et une suite familiale dans le jardin.

Naast elegante kamers met eigen badkamer wordt er een verleidelijk ontbijt, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid aangeboden.
Cet établissement propose de succulents petits-déjeuners, une connexion Wifi et un parking gratuits ainsi que des chambres élégantes avec une salle de bains privative.

Grupotel Montecarlo en ligt op 300 meter van het strand in het centrum van Ca'n Picafort, en biedt ruime kamers naast elegante lounges, prachtige tuinen en terrassen.
Situé dans le centre de Ca'n Picafort à 300 mètres de la plage, l'établissement Grupotel Montecarlo propose des chambres spacieuses. Il possède de jolis jardins et terrasses ainsi que des salons élégants.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Situé près de la Maison municipale Art nouveau et de l'élégante rue commerçante Na Prikope, l'établissement 5 étoiles Hotel Kings Court bénéficie d'un emplacement unique au cœur de Prague.

Het elegante Hotel Ambasciatori bevindt zich naast de Santa Maria Novella kerk in het historische centrum van Florence, op 10 minuten lopen van de Kathedraal.
L'Ambasciatori est un hôtel élégant situé à côté de l'église Santa Maria Novella dans le centre historique de Florence, à 10 minutes à pied de la cathédrale.

Het 5-sterrenhotel Boutique Hotel More ligt naast een privéstrand, en biedt elegante accommodatie, een spa en wellnesscentrum, een buitenzwembad, een restaurant en de unieke Cave Bar.
Situé à côté de sa plage privé, l'établissement 5 étoiles Boutique Hotel More propose un hébergement élégant ainsi qu'un spa et centre de bien-être, une piscine extérieure, un restaurant et un bar unique installé dans une cave.

Dit elegante en luxueuze boetiekhotel ligt aan het Wenceslasplein in het centrum van Praag, naast de Staatsopera en het Nationaal Museum.
Élégant et luxueux, l'Hotel Jalta est un établissement de caractère situé au cœur de Prague, sur la place Venceslas. Il se trouve juste à côté de l'Opéra d'État et du Musée national.

Het intieme 1865 Residenza d'Epoca beschikt over elegante kamers met beschilderde plafonds en ligt naast de wijk Sant'Ambrogio met zijn vele restaurants en winkels.
Situé à proximité du quartier de Sant'Ambrogio regorgeant de restaurants et de boutiques, le 1865 Residenza D'Epoca est un établissement intimiste proposant des chambres élégantes avec un plafond orné de fresques.

Het elegante designer hotel Alpen Sport Resort Rote Wand is schilderachtig gelegen naast de skiliften van Lech.
Cet élégant hôtel design bénéficie d'une belle situation à côté des remontées mécaniques de Lech.

Dit elegante hotel biedt naast een buitenzwembad en een fitnesscentrum, gratis parkeergelegenheid en gezellige kamers met gratis internet.
Doté d'une piscine extérieure et d'un centre de remise en forme, l'élégant hôtel propose un parking gratuit et des chambres confortables équipées d'une connexion Internet gratuite.