Vertaling van "hotel biedt naast " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt naast een casino ook een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spa.
En plus du casino, vous pourrez profiter d'une piscine intérieure, d'une salle de sport et d'un spa.

Dit hotel biedt naast tal van moderne gemakken de nieuwste faciliteiten voor zakenmensen, en ligt vlak bij de Luchthaven Savannah Hilton Head International Airport.
Doté d'une piscine intérieure et d'un centre de remise en forme, le DoubleTree by Hilton Hotel Savannah Airport se situe à Savannah, en Géorgie, à 3 km de l'aéroport international de Savannah Hilton Head.

Het hotel biedt naast kwaliteitsinterieurs ook op maat gesneden persoonlijke dienstverlening en zorg.
L'hôtel propose des intérieurs de haute qualité ainsi qu'un service privé et des soins personnalisés.

Het restaurant in het hotel biedt naast traditionele Roemeense gerechten ook een ruime keuze aan internationale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine traditionnelle roumaine et toute une gamme de plats internationaux.

Het Charleston-Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel biedt naast zuidelijke, warme gastvrijheid ook een modern fitnesscentrum en veelzijdige vergader- en banketfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
En plus d'être accueillant, le Charleston Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel dispose d'un centre de remise en forme moderne et de salles de réunion et de banquet polyvalentes, ainsi que de personnel spécialisé dans l’événementiel.

Het Royalty Barra Hotel biedt naast kamers en-suites met airconditioning een recreatiegebied met een sauna, een spellenkamer, een fitnessruimte, een speeltuin en een buitenzwembad met uitzicht op de Pedra da Gávea.
Le Royalty Barra possède des chambres et des suites climatisées, un espace de loisirs avec sauna, une salle de jeux, une salle de sport, une aire de jeux ainsi qu'une piscine extérieure donnant sur la Pedra da Gavea.

Dit elegante hotel biedt naast een buitenzwembad en een fitnesscentrum, gratis parkeergelegenheid en gezellige kamers met gratis internet.
Doté d'une piscine extérieure et d'un centre de remise en forme, l'élégant hôtel propose un parking gratuit et des chambres confortables équipées d'une connexion Internet gratuite.

Het restaurant van het Park Hotel biedt naast de populaire 'carvery' (gesneden vlees) een uitgebreid à-la-cartemenu met een voortreffelijke keuze aan gebraden vlees, een selectie van seizoensgebonden groenten, en aardappelen.
Le restaurant propose un vaste menu à la carte, près du célèbre restaurant de viande à la découpe, offrant un choix de délicieux rôtis accompagnés d'une sélection de légumes de saison et de pommes de terre.

Het restaurant van The Rutland Hotel biedt naast uitzicht op de tuinen een prachtig streekmenu in een elegante omgeving.
Donnant sur les jardins, le restaurant du Rutland Hotel sert un superbe menu local à savourer dans un cadre élégant.

Het restaurant van het hotel biedt naast een menu ook hapjes en drankjes.
Le restaurant de l'hôtel propose un menu ainsi que des collations et des boissons.