Vertaling van "praag naast " (Nederlands → Frans) :

Hotel Mánes ligt in het centrum van Praag, naast de rivier de Moldau en op minder dan 1 km van het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein. Het heeft een modern interieur en beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning.
Situé dans le centre de Prague, à côté de la digue de la rivière Vltava et à moins d'1 km de la place Venceslas et de la place de la Vieille Ville, l'Hotel Mánes est doté d'un intérieur moderne et élégant et de chambres climatisées.

Het TopApartmany ligt in Praag, naast het Riegrovy Sady-park en op 15 minuten lopen van het centraal station. Het biedt gratis WiFi en heeft een woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
L'établissement TopApartmany vous accueille à Prague, près du parc Riegrovy Sady et à 15 minutes à pied de la gare principale. Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un coin salon équipé d'une télévision par câble à écran plat et d'un lecteur DVD.

Dit elegante en luxueuze boetiekhotel ligt aan het Wenceslasplein in het centrum van Praag, naast de Staatsopera en het Nationaal Museum.
Élégant et luxueux, l'Hotel Jalta est un établissement de caractère situé au cœur de Prague, sur la place Venceslas. Il se trouve juste à côté de l'Opéra d'État et du Musée national.

Het charmante, door een familie beheerde hotel Andel is gunstig gelegen in Praag, naast het moderne zaken- en winkelcentrum Andel en op 50 meter van het metrostation.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à côté du centre commercial et d'affaires moderne Andel à Prague, l'Andel est un établissement charmant à la gestion familiale situé à 50 mètres d'une station de métro.

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
L'hôtel Union se trouve à proximité des vieux murs de l'impressionant château de Vysehrad, à côté du centre de Prague et à seulement 5 minutes de marche du centre des congrès de Prague.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Situé près de la Maison municipale Art nouveau et de l'élégante rue commerçante Na Prikope, l'établissement 5 étoiles Hotel Kings Court bénéficie d'un emplacement unique au cœur de Prague.

Het Charles Central ligt naast metrostation Krizikova in het centrum van Praag en biedt kamers met een eigen badkamer en satelliettelevisie.
Situé près de la station de métro Krizikova, dans le centre de Prague, l'établissement propose des chambres avec salle de bains privative dotées d'une télévision par satellite.

Het Augustine Hotel ligt naast de tuinen van het Wallenstein Paleis, en biedt luxe accommodaties in het hart van Praag.
L'établissement The Augustine Hotel propose un hébergement de luxe au cœur de Prague, à proximité des jardins Wallenstein.

Het Fortuna Rhea bevindt zich naast het Malešický Park, op slechts 200 meter van het tramstation Zborov en op 20 minuten met de tram van het historische stadscentrum van Praag.
Implanté à proximité du parc Malesicky, le Fortuna Rhea est situé à seulement 200 mètres de l'arrêt de tramway Zborov, qui vous permettra de rejoindre le centre-ville historique de Prague en 20 minutes.

Hotel Pod Věží is gevestigd in twee aangrenzende historische gebouwen naast de Karelsbrug, in de wijk Malá Strana, in Praag.
Occupant deux bâtiments historiques voisins à proximité du pont Charles, l'Hotel Pod Věží est situé dans la ville basse de Prague.