Vertaling van "naast een stevig " (Nederlands → Frans) :

Naast een stevig ontbijtbuffet verzorgt Hotel OK een lunch en een diner in 2 verschillende restaurants.
Outre le copieux petit-déjeuner buffet, l'hôtel sert le déjeuner et le dîner dans 2 restaurants différents.

Naast een stevig ontbijtbuffet, kunt u internationale en regionale specialiteiten voor lunch en diner bestellen.
Outre un copieux petit-déjeuner buffet, vous pourrez déguster des spécialités internationales et régionales pour le déjeuner et le dîner.

Naast een stevig ontbijtbuffet serveert restaurant koffiebar Vivaldi tot laat op de avond internationale gerechten en snacks, alsmede koffie en een aantal overheerlijke wijnen.
Le restaurant et café Vivaldi propose un copieux petit-déjeuner buffet, des plats internationaux, des collations, du café et une sélection de vins jusqu'à tard dans la soirée.

Naast het stevige ontbijtbuffet kunt u ook verse broodjes bij uw accommodatie laten bezorgen.
L'établissement sert un copieux petit-déjeuner buffet.

Naast de stevige warme gerechten kunt u 's ochtends ook kiezen voor lichte opties, zoals yoghurt, ontbijtgranen, kippers en vers fruit.
Outre des plats cuisinés complets, des mets légers comme des yaourts, des céréales, des harengs fumés et des fruits frais sont également servis le matin.

De ¼ lounge van Hotel Neun ¾ serveert naast verschillende stevige maaltijden ook internationale en regionale wijnen.
Le bar-salon ¼ sert des vins régionaux et internationaux, ainsi qu'une variété de plats copieux.

Pal naast het hotel liggen wandelpaden en langlaufloipes. Halfpension bestaat uit stevige buffetten en fondue in de winter.
La demi-pension comprend de copieux buffets et des fondues en hiver servis dans l'élégante salle à manger ou dans le salon de chasse au mobilier traditionnel.

De traditionele Buschenschank wijnbar ligt naast de accommodatie en serveert stevige Oostenrijkse gerechten en een verscheidenheid aan wijnen.
Une taverne traditionnelle Buschenschank se situe à côté de l'établissement. Elle sert une cuisine autrichienne copieuse et une sélection de vins.

Dit particulier gerunde tweesterrenhotel ligt naast een bos. Het biedt u rustige kamers en stevige gerechten aan de rand van Cham, tussen de commerciële wijken Chammünster en Chamerau.
Situé à côté de la forêt, cet hôtel 2 étoiles indépendant propose des chambres au calme et une cuisine copieuse en périphérie de Cham, entre les quartiers commerçants de Chammünster et de Chamerau.

Restaurant Charcoals serveert stevige curry-maaltijden naast het zwembad.
Vous pourrez dîner au bord de la piscine et savourer les copieuses spécialités de curry du restaurant Charcoal, tandis que le restaurant La Gardenia sert des mets typiques.