Vertaling van "naast een menu " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het hotel biedt naast een menu ook hapjes en drankjes.
Le restaurant de l'hôtel propose un menu ainsi que des collations et des boissons.

Naast de klassieke gerechten serveert het restaurant een uitgebreid menu met specialiteiten zoals schelpdieren, scampi en witvis uit de Adriatische Zee. U kunt hier ook genieten van lams- en kalfsvlees, diverse gegrilde gerechten, gerookte Dalmatische ham en nog veel meer.
Outre une cuisine classique, le restaurant sert un menu copieux incluant des spécialités comme des crustacés, des langoustines, des poissons à chair blanche de la mer Adriatique, de l'agneau, du veau, diverses grillades, du jambon fumé de Dalmatie et bien d'autres encore.

Het Dikker en Thijs Fenice Hotel serveert naast internationale gerechten ook menu's uit de Franse en mediterrane keuken, waarbij gebruik wordt gemaakt van seizoensgebonden, verse ingrediënten.
Le Thijs sert une cuisine franco-méditerranéenne ainsi que des plats aux influences internationales, le tout composé d'ingrédients frais de saison.

Hotel Master ligt naast het beurscentrum, in de zakenwijk van Novi Sad. Het hotel biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en heeft een restaurant waar regionale lekkernijen op het menu staan.
Situé à proximité du parc des expositions de Novi Sad, dans le quartier des affaires, l'Hotel Master propose un hébergement contemporain doté d'une connexion Wifi gratuite et un restaurant servant des spécialités locales.

Naast het complex vindt u een pizzeria en een restaurant waar traditioneel Oostenrijkse gerechten op het menu staan. Op maar 35 meter van de accommodatie is een supermarkt gevestigd.
Les appartements comprennent aussi une kitchenette. Vous trouverez une pizzeria et un restaurant servant une cuisine traditionnelle autrichienne à côté du complexe, ainsi qu'un supermarché à seulement 35 mètres.

Premier Inn Southend Airport ligt naast restaurant Strawberry Fields Table Table, dat een gevarieerd menu serveert in een gastvrije omgeving.
Le Premier Inn Southend Airport est situé à côté du restaurant Strawberry Fields Table, qui sert un menu varié dans un environnement accueillant.

Beceren Café ligt in een apart gebouw naast de skipiste en heeft een à-la-carte-menu.
Aménagé dans un bâtiment séparé à côté des pistes, le café Beceren sert un menu à la carte.

Naast het traditionele restaurant Sol Poente, kunt u in het Evora Hotel ook terecht bij restaurant Lounge Natural Living, waar tal van lichte maaltijden met natuurlijke ingrediënten op het menu staan.
Outre son restaurant traditionnel le Sol Poente, l'Évora abrite également le restaurant Lounge Natural Living, qui sert une variété de plats légers préparés avec des produits naturels.

Naast traditionele gerechten, staan er bergspecialiteiten op het menu zoals raclette en fondue.
La raclette et la fondue figurent au menu, au côté d'autres plats montagnards traditionnels.

Naast het hotel ligt een restaurant waar internationale gerechten op het menu staan.
À côté de l'Hotel Aleksandar, vous trouverez un restaurant proposant une cuisine internationale.