Vertaling van "naast een internationaal " (Nederlands → Frans) :

Op slechts vijf minuten lopen van Chiang Mai Universityen in de buurt van de stad, Chiang Mai Zoo en het populaire kunst- en uitgaansdistrict, Nimmanhemin road. Het hotel is populair bij zakenreizigers en vakantiegangers en beschikt naast een internationaal restaurant ook over draadloos internet.
Situé au carrefour de Phucome, à 5 minutes à pied de l'université de Chiang Mai, à un court trajet en voiture du centre-ville, du zoo, du quartier d'art populaire et des divertissements ainsi que de Nimmanhemin road, cet hôtel ravira voyageurs d'affaires et touristes.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.

Het Premier Inn London County Hall ligt naast het London Eye, op slechts 350 meter van Station Waterloo. De receptie is 24 uur per dag beschikbaar en er is een internationaal restaurant aanwezig.
Situé à côté de la grande roue de Londres (London Eye) et à seulement 350 mètres de la gare de Waterloo, le Premier Inn London County Hall possède une réception ouverte 24h/24 et abrite un restaurant international.

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Situé à proximité de Central Park et de la 5ème avenue à Manhattan, l'hôtel de renommée internationale The Plaza se trouve à deux pas de boutiques célèbres telles que Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel et Saks Fifth Avenue.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall is een designhotel met 5 sterren in het centrum van Hamburg, naast het Alsterkanal. Het heeft een eigen aanlegsteiger, een gratis toegankelijk wellnesscentrum met binnenzwembad, en een uitstekend internationaal restaurant.
Cet hôtel 5 étoiles design vous accueille à proximité du canal Alster, dans le centre-ville de Hambourg. Il propose un spa gratuit avec piscine intérieure, une jetée privée et une cuisine internationale raffinée.

Dit moderne 4-sterrenhotel in München ligt naast het expositiecentrum Neue Messe en beschikt over kamers met airconditioning, een stijlvolle inrichting, een internationaal restaurant met zomerterras, en gemakkelijke metroverbindingen.
Situé à côté du parc des expositions Neue Messe, le Novotel München Messe est un hôtel 4 étoiles moderne qui dispose de chambres climatisées à la décoration élégante ainsi que d'un restaurant international avec terrasse d'été.

Dit hotel in Calarasi ligt naast het centrale park en de rivier de Borcea, een zijtak van de Donau. Hotel Calarasi biedt een 24-uursreceptie, een bar en een internationaal restaurant.
Situé à Calarasi, à côté du parc central et de la berge de l'embranchement Borcea, l'Hotel Calarasi possède un restaurant avec menu international ainsi qu'un bar et une réception ouverte 24h/24.

Het Mercure Hamm ligt naast het voetgangersgebied, op slechts 300 meter van het treinstation. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een internationaal restaurant.
Situé à côté de la zone piétonne et à seulement 300 mètres de la gare de Hamm, le Mercure Hotel Hamm vous propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite et un restaurant international.

Het hotel bevindt zich naast het centraal station van de stad. H4 Hotel Lübeck City Centre heeft kamers met airconditioning, een internationaal restaurant, en een sauna.
Il propose des chambres climatisées, un restaurant international et un espace sauna.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt naast het Olympiapark in München en is met de metro gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van München. Het hotel beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en heeft een internationaal restaurant met een groot terras.
Situé à côté du parc olympique de Munich, cet hôtel 4 étoiles supérieur comprend des installations de bien-être modernes, un restaurant international doté d'une grande terrasse et des connexions souterraines faciles vers le centre-ville de Munich.