Vertaling van "manhattan ligt naast " (Nederlands → Frans) :

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Situé à proximité de Central Park et de la 5ème avenue à Manhattan, l'hôtel de renommée internationale The Plaza se trouve à deux pas de boutiques célèbres telles que Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel et Saks Fifth Avenue.

Dit luxe hotel in Manhattan ligt naast metrostation Grand Central. Het beschikt over een eigen restaurant en het StayFit fitnesscentrum, dat 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend is.
Situé à côté de la station de métro Grand Central, à Manhattan, le Grand Hyatt New York est un hôtel de luxe abritant un restaurant et la salle de sport StayFit, ouverte 24h/24 et 7j/7.

Dit hotel in Manhattan ligt naast de zakenwijk Wall Street en op 13 minuten lopen van Ground Zero.
Le Best Western Plus Seaport Inn Downtown vous accueille à Manhattan, entre le quartier financier de Wall Street et à 13 minutes à pied de Ground Zero.

Het hotel ligt naast het winkelgebied Manhattan Marketplace, waar u terecht kunt voor meer gastronomische ervaringen.
Vous trouverez d'autres restaurants gastronomiques dans le centre commercial Manhattan Marketplace, situé à proximité de l'hôtel.

Dit hotel ligt naast Madison Square Garden en Penn Station in Midtown Manhattan.
L'hôtel Midtown Manhattan est situé à côté de Madison Square Garden et de la Penn Station.

Dit hotel ligt in het zuidelijke zeehavengebied van Manhattan, direct naast de Brooklyn Bridge.
Cet hôtel est situé dans la zone portuaire du sud de Manhattan, juste à côté du pont de Brooklyn.