Vertaling van "naast een grote jachthaven " (Nederlands → Frans) :

Het Comwell Kongebrogaarden staat naast een grote jachthaven.
Le Comwell Kongebrogaarden est situé à côté d'un grand port de plaisance.

Hier vindt u een grote glijbaan, een sauna en een wellnessafdeling met 4 sauna's, een solarium en massages, en een pierenbad naast het grote zwembad.
Elle comprend un grand toboggan, un sauna et un spa avec 4 saunas, un solarium et des massages ainsi qu'une piscine pour bébés, en plus de la grande piscine.

Het hotel ligt naast de moderne jachthavens Alimos en Flisvos en dicht bij diverse winkels, banken, restaurants en bars.
Il se trouve non loin des ports de plaisance modernes d'Alimos et de Flisvos et à proximité de commerces, banques, restaurants et bars.

Het Mac Puerto Marina Benalmádena ligt naast de levendige jachthaven van Benalmádena en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi in de hele accommodatie en een 24-uursreceptie.
Situé à proximité du port de plaisance animé de Benalmádena, le Mac Puerto Marina Benalmádena met à votre disposition une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et une réception ouverte 24h/24.

Het Hotel Am Yachthafen Garni biedt stijlvolle kamers en-suites naast de aantrekkelijke jachthaven van Waren (Müritz) en dicht bij de markt en de oude binnenstad.
L'Hotel Am Yachthafen propose des chambres et des suites élégantes à côté du joli port de plaisance de Waren (Müritz), à proximité du marché ainsi que de la vieille ville.

Vakantieboerderij Broeresloot heeft een unieke ligging naast een eigen jachthaven en biedt uitzicht over de waterweg naar het historische Sneek.
Le Vakantieboerderij Broeresloot bénéficie d'un emplacement unique juste à côté de son propre port de plaisance et surplombe la voie navigable menant vers la ville historique de Sneek.

Dit self-service hotel ligt naast de Marselisborg jachthaven, 2 km ten zuiden van het centrum van Aarhus.
Le BB-Hotel Aarhus Havnehotellet est un établissement en libre-service situé à côté du port de plaisance de Marselisborg, et à 2 km au sud du centre d'Aarhus.

Marina Portorož - Residence ligt aan een grote jachthaven en sommige accommodatie heeft fantastisch uitzicht op jachten, boten en prachtige zonsondergangen.
Le Marina Portorož - Residence est situé dans un grand port de plaisance. Certains de ses hébergements offrent une vue imprenable sur les yachts, les bateaux et de superbes couchers de soleil.

Lymington is een wereldberoemde badplaats voor zeilliefhebbers en het biedt 2 grote jachthavens en 2 zeilverenigingen.
Lymington est un haut lieu de la voile et possède deux grands ports de plaisance et deux clubs de voile.

Er is een grote jachthaven en er is genoeg te zien en te doen. Het is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Asturias en de andere gebieden van Noord-Spanje, waaronder de beroemde Picos de Europa bergketen.
Elle dispose d'un grand port de plaisance et offre de nombreuses activités et de sites à visiter. Elle bénéficie également d'un emplacement idéal pour découvrir les Asturies et d'autres régions du nord de l'Espagne, dont le célèbre massif montagneux Picos de Europa.