Traduction de «chalets naast de wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

Grünwald Resort Sölden wordt omgeven door de Ötztaler Alpen. De accommodatie biedt appartementen en chalets naast de wandelpaden en skipistes bij de kabelbaan Giggijochbahn.
Niché au cœur des Alpes de l'Ötztal, le Grünwald Resort Sölden vous propose des appartements, ainsi que des chalets implantés juste à côté de sentiers de randonnée et de pistes de ski à proximité du téléphérique de Giggijoch.

Hotel Schütterhof ligt in Rohrmoos, direct naast de wandelpaden en de pistes van het skigebied Planai-Hochwurzen. Het biedt een spa van 750 m².
Situé à Rohrmoos, à proximité immédiate des sentiers de randonnée et des pistes du domaine skiable de Planai-Hochwurzen, l'Hotel Schütterhof possède un spa de 750 m².

Het Frühstückshotel Birkenhof ligt in het centrum van Rauris, op slechts 3 minuten lopen van de skiliften in Rauris en naast de wandelpaden. Het biedt een spagedeelte met Kneipp-bassins.
Situé dans le centre de Rauris, à seulement 3 minutes à pied des remontées mécaniques de la ville et à proximité des sentiers de randonnée, le Frühstückshotel Birkenhof dispose d'un spa avec des bassins Kneipp.

Het Aspen Alpine Lifestyle Hotel in Grindelwald is gebouwd in een klassiek Zwitserse chaletstijl. Het ligt naast de wandelpaden en de skipistes van het gebied Kleine Scheidegg/Männlichen.
Construit dans le style d'un chalet suisse classique, l'Aspen Alpine Lifestyle Hotel se trouve à Grindelwald, près des sentiers de randonnée et des pistes de ski du domaine skiable de Kleine Scheidegg/Männlichen.

Wurzer Johann is rustig gelegen in Laimbach, pal naast de wandelpaden en beschikt over een tuin met een speeltuin en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Situé au calme à Laimbach, juste à côté des sentiers de randonnée, le Wurzer Johann dispose d'un jardin avec une aire de jeux pour enfants et d'un parking gratuit sur place.

Hotel-Pension Herold biedt panoramisch uitzicht op het Dachsteinmassief en ligt naast de wandelpaden en langlaufloipes van Ramsau.
Offrant une vue panoramique sur le massif du Dachstein, l'Hotel-Pension Herold se situe à proximité des sentiers de randonnée et des pistes de ski de fond de Ramsau.

Het houten chalet naast de Villa Guarda heeft een woonoppervlak van 220 m².
Le chalet en bois avoisinant la Villa Guarda présente une surface de 220 m².

Chalet Alpinki ligt in de ongerepte Julische Alpen. Het biedt stijlvolle chalets in alpine stijl, directe toegang tot wandelpaden en de skipistes van het skigebied Krvavec, fiets- en skiverhuur.
Situé dans la nature intacte des Alpes juliennes, l'établissement Chalet Alpinka propose un prêt de vélos et de matériel de ski ainsi que d'élégants chalets de style alpin avec accès direct aux sentiers de randonnée et aux pistes du domaine skiable de la montagne Krvavec.

Tal van wandelpaden beginnen bij Chalet Gerbera.
De nombreux sentiers de randonnée débutent dans les environs du Chalet Gerbera.

Chalet Savoy ligt in Les Houches en biedt een hot tub, een sauna en een grote tuin met een panoramisch uitzicht op de bergen. Deze accommodatie bevindt zich op 3 minuten lopen van de wandelpaden van de Mont Blanc en GR5.
Doté d'un bain à remous, d'un sauna et d'un grand jardin avec une vue panoramique sur les montagnes, le Chalet Savoy se trouve aux Houches, à 3 minutes à pied du sentier de randonnée du Mont-Blanc et du GR5.