Traduction de «direct naast de wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Schütterhof ligt in Rohrmoos, direct naast de wandelpaden en de pistes van het skigebied Planai-Hochwurzen. Het biedt een spa van 750 m².
Situé à Rohrmoos, à proximité immédiate des sentiers de randonnée et des pistes du domaine skiable de Planai-Hochwurzen, l'Hotel Schütterhof possède un spa de 750 m².

Wandelpaden beginnen direct buiten en een skischool en een helling liggen direct naast de kabelbaan.
Les sentiers de randonnée commencent juste à l'extérieur. Une école de ski et une piste se situent juste à proximité du téléphérique.

Wandelpaden en langlaufpistes beginnen direct naast het Alpenappart Rimlhof.
Des sentiers de randonnée et des pistes de ski de fond débutent juste à côté de l'établissement Alpenappart Rimlhof.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt in het centrum van Leysin, direct naast de kabelbaan, de skipiste en de wandelpaden.
Cet hôtel récemment rénové du centre de Leysin est situé juste à côté du téléphérique, des pistes de ski et des sentiers de randonnée.

In de zomer zijn er talloze wandelpaden in de buurt te vinden en in de winter bevinden zich de pistes en de skischool direct naast de Alpenresidenz.
En été, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans les environs, tandis qu'en hiver, vous pourrez accéder aux pistes et à l'école de ski se trouvant juste à côté de l'Alpenresidenz.

Langlauf- en wandelpaden liggen direct naast de accommodaties.
Les sentiers de ski de fond et de randonnée se trouvent juste à côté de l'établissement.

Veel wandelpaden beginnen direct naast het Hotel Alpenblick.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée près de l'hôtel Alpenblick.

Direct naast het hotel vindt u wandelpaden waarmee u de prachtige landschappen van Cassis kunt verkennen.
Profitez de votre séjour pour suivre les sentiers de randonnée qui passent juste à côté de l'hôtel et découvrir ainsi les paysages étonnants de Cassis.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in Dorfgastein, in het dal van Gastein. Het ligt direct naast de skipistes en wandelpaden en op slechts een steenworp afstand van de thermale spa Solarbad.
Situé à Dorfgastein, dans la vallée de Gastein, l'Aktivhotel Gasteiner Einkehr est un établissement 4 étoiles établi au pied des pistes de ski et des sentiers de randonnée, à seulement quelques pas des thermes de Solarbad.

Gasten kunnen bovendien wandelen over de eigen wandelpaden door het bos, dat direct naast het hotel ligt.
Vous pourrez en outre profiter du sentier pédestre à travers les bois, accessible à côté de l'hôtel.