Traduction de «naast de uitzonderlijke » (Néerlandais → Français) :

Naast de uitzonderlijke accommodatie en recreatievoorzieningen biedt Sofitel Gold Coast Broadbeach ook prima conferentie- en evenementenfaciliteiten, met tien elegante, uitstekend uitgeruste vergaderzalen, en talloze passende conferentiearrangementen.
En plus de son emplacement et de ses installations de loisirs, le Sofitel Gold Coast Broadbeach dispose d'excellentes salles de conférence et d'événements, avec 10 salles élégantes et superbement équipées, et des forfaits de conférence sur mesure.

Naast de uitzonderlijke ligging van het hotel op Kauna'oa Beach, kunnen gasten ook genieten van 13 tennisbanen, L'Occitane badproducten en luxe beddengoed van Frette.
Outre sa situation exceptionnelle sur la plage de Kauna'oa, vous apprécierez les 13 courts de tennis, les produits de toilette L'Occitane et les draps luxueux de la marque Frette.

Naast de uitzonderlijke locatie biedt het Downtown Nashville Homewood Suites ook gratis breedbandinternet, een gratis warm ontbijt en op elke doordeweekse avond een receptie.
Le Downtown Nashville Homewood Suites bénéficie d'une situation privilégiée et propose gratuitement une connexion haut débit à Internet, un petit-déjeuner chaud ainsi qu'une réception les soirs de semaine.

Naast andere bezienswaardigheden in de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de Vrelo-grotten, Nationaal Park Risnjak, de talrijke wandelpaden, de wintersport-faciliteiten en vele plekken met een uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid.
La région offre d'autres attractions comme les grottes Vrelo, le parc national de Risnjak, les nombreux sentiers de randonnée, les installations de sports d'hiver et plusieurs sites naturels d'une beauté exceptionnelle.

Het Ibis Graz biedt een uitzonderlijk gunstige en centrale ligging direct naast het centraal station.
L'hôtel Ibis Graz bénéficie d'un emplacement exceptionnel et central, juste à côté de la gare principale.

Dit hotel beschikt over een ideale ligging naast het Virginia Beach Convention Center en op een paar stratenblokken van de stranden en de bruisende boulevard. Het hotel biedt uitzonderlijke faciliteiten en eersteklas accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à côté du centre des congrès de Virginia Beach et à quelques pâtés de maison des plages et de son agréable promenade, cet hôtel propose des installations exceptionnelles et des logements de première classe.

Hotel Cristallo ligt op een uitzonderlijke locatie in het exclusieve skioord Sestiere, naast de skiliften en skischool Vialattea. Dit hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van de golfbaan.
Doté d'un centre de bien-être gratuit, l'Hotel Cristallo bénéficie d'un emplacement exceptionnel dans la station de ski exclusive de Sestrières, près des remontées mécaniques et de l'école de ski de la Voie lactée, ainsi qu'à quelques minutes du parcours de golf.