Vertaling van "naast de uitnodigende " (Nederlands → Frans) :

Naast de uitnodigende eetkamer, beschikt de villa ook over een snookerkamer, bibliotheek en een kleine, maar goed uitgeruste bar voor amusement.
La villa possède une salle à manger accueillante, une salle de billard, une bibliothèque et un bar à la fois intime et bien achalandé pour votre plus grand plaisir.

Naast de uitnodigende slaapkamers biedt Hotel Sanssouci een restaurant met internationale en regionale gerechten.
En plus de chambres accueillantes, l'hôtel Sanssouci comprend un restaurant servant des plats internationaux et régionaux.

Het Borgo Sant'ippolito Country Hotel ligt naast een historische Romeinse kerk en biedt comfortabele accommodatie in een uitnodigende, vredige sfeer.
Situé à côté d'une vieille église romane, le Borgo Sant'Ippolito propose un hébergement confortable dans un cadre paisible et accueillant.

Dit uitnodigende 4-sterrenpension ligt direct naast het strand van Robberg en kijkt uit over het schiereiland Robberg. Het biedt een zeer comfortabele accommodatie op een ideale locatie.
Le Periwinkle Lodge Guest House est une charmante maison d'hôtes 4 étoiles qui vous accueille juste à côté de la plage de Robberg et surplombe la péninsule du même nom. Elle propose des hébergements confortables parfaitement situés.

In hetzelfde gebouw bevindt zich een uitnodigend café en direct naast Szent Gellért Hostel is het winkelcentrum Alba Plaza.
Un café accueillant occupe le même bâtiment que l'établissement et le centre commercial Plaza Alba se trouve juste à côté.

Naast restaurant Rondo Hall vindt u tevens een uitnodigende koffiebar en een avondbar op het terrein.
En plus du restaurant Rondo Hall, vous profiterez d'un café-bar accueillant et d'un bar de nuit.

Het Ferienpension Zum Hochscheid ligt naast vredige bossen en biedt uitnodigende, landelijke kamers met een eigen badkamer.
Implanté à côté d'une paisible région boisée, le Ferienpension Zum Hochscheid propose des chambres de style champêtre accueillantes dotées d'une salle de bains privative.

Het Premier Inn Maidstone (Allington) bevindt zich naast het restaurant Sir Thomas Wyatt Beefeater waar gegrilde gerechten worden geserveerd in een uitnodigende sfeer.
L'hôtel Premier Inn Maidstone (Allington) se trouve à côté du restaurant The Sir Thomas Wyatt Beefeater, servant une cuisine au charbon de bois dans une atmosphère accueillante.

Dit vriendelijke en elegante hotel wordt sinds al generaties door een familie beheerd. Naast smaakvol ingerichte kamers en een uitstekend restaurant en biedt het u uitnodigende wellnessfaciliteiten.
Cet hôtel convivial et élégant est géré par la même famille depuis 3 générations.

Naast Premier Inn Truro ligt het restaurant Carnon Inn Table Table, dat een gevarieerd menu serveert in een uitnodigende omgeving.
Le Premier Inn Truro est situé à côté du restaurant Carnon Inn Table Table, qui sert un menu varié dans un cadre accueillant.