Traduction de «naast de trendy » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt naast het trendy Knutsford Terrace en biedt gratis WiFi en een moderne fitnessruimte.
Situé juste à côté de la rue branchée Knutsford Terrace, il propose une connexion Wifi gratuite et une salle de sport moderne.

Amaris Hotel La Codefin Kemang ligt direct naast het trendy La Codefin Kemang en heeft een 24-uursreceptie.
Situé juste à côté du complexe branché La Codefin Kemang, l'Amaris Hotel La Codefin Kemang propose une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het hotel ligt naast de trendy Antoine Dansaertstraat. Het bevindt zich in de buurt van bars, pubs, restaurants, kunstgaleries en high-fashion boetiekjes.
Implanté à côté de la rue branchée Antoine Dansaert, l'hôtel est entouré de bars, de pubs et de restaurants, mais aussi de galeries d'art et de boutiques de haute couture.

DGI-Byens Hotel ligt naast de trendy wijk Kødbyen, op minder dan 1 km van het Stadhuisplein.
Installé à côté du quartier branché de Kødbyen, le DGI-byens Hotel se trouve à moins de 1 km de la place de l'hôtel de ville.

Het Sun Aviv Hotel ligt in de zakenwijk van Tel Aviv, naast de trendy wijk Neve Tzedek.
Installé dans le quartier des affaires de Tel Aviv et à proximité du quartier branché de Neve Tzedek, l'hôtel Sun Aviv vous propose des hébergements bien aménagés avec connexion Wifi gratuite.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
L'Arpoador Inn Hotel installé en front de mer se situe dans le quartier branché d'Ipanema et surplombe la plage d'Arpoador. Il se trouve également à côté de la célèbre place Girl from Ipanema Park.

The Langham Xintiandi, Shanghai vormt de toegangspoort tot Xintiandi, hét centrum voor lifestyle en entertainment van Shanghai. Het is ideaal gelegen, naast de retail-utopie Huaihai Road, en wordt omringd door diverse trendy clubs, schitterende internationale restaurants en designer boetiekjes.
Installé à l'entrée de Xintiandi, le quartier de sorties et des divertissements de Shanghai, l'établissement The Langham Xintiandi, Shanghai est idéalement situé à proximité de la rue commerçante Huaihai Road, entourée de plusieurs discothèques branchées, de prestigieux restaurants internationaux et de boutiques de créateurs.

Dit rookvrije hotel, dat wordt omgeven door trendy restaurants en bars, ligt in de wijk Mitte in Berlijn en naast het S-Bahnstation Oranienburger Straße. Het biedt stijlvolle kamers en een 24-uursreceptie.
Situé à proximité de la gare S-Bahn d'Oranienburger Straße, dans le quartier berlinois de Mitte, l'hôtel non-fumeurs MEININGER Hotel Berlin Mitte est entouré de restaurants et de bars branchés. Il propose des chambres élégantes ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Dit particuliere hotel ligt in de trendy wijk Prenzlauer Berg, naast het schilderachtige Volkspark Friedrichshain.
Situé dans le quartier berlinois de Prenzlauer Berg, cet hôtel à la gestion privée se trouve à côté du magnifique parc Volkspark Friedrichshain.

Het Amari Residences Bangkok ligt naast het ziekenhuis en het trendy uitgaanscentrum RCA.
L'Amari Residences Bangkok est implanté à proximité de l'hôpital de Bangkok et du haut-lieu branché de la nuit, le RCA.