Vertaling van "hotel ligt naast de trendy " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt naast de trendy Antoine Dansaertstraat. Het bevindt zich in de buurt van bars, pubs, restaurants, kunstgaleries en high-fashion boetiekjes.
Implanté à côté de la rue branchée Antoine Dansaert, l'hôtel est entouré de bars, de pubs et de restaurants, mais aussi de galeries d'art et de boutiques de haute couture.

Het hotel ligt naast het trendy Knutsford Terrace en biedt gratis WiFi en een moderne fitnessruimte.
Situé juste à côté de la rue branchée Knutsford Terrace, il propose une connexion Wifi gratuite et une salle de sport moderne.

DGI-Byens Hotel ligt naast de trendy wijk Kødbyen, op minder dan 1 km van het Stadhuisplein.
Installé à côté du quartier branché de Kødbyen, le DGI-byens Hotel se trouve à moins de 1 km de la place de l'hôtel de ville.

Dit moderne 3-sterren superior hotel ligt naast het station Ostbahnhof van Berlijn, en biedt gemakkelijke toegang tot de East-Side-Gallery, de O2 World arena en trendy uitgaansgelegenheden.
Le InterCityHotel Berlin est un hôtel 3 étoiles supérieur moderne situé à proximité de la gare Ostbahnhof de Berlin. Il offre un accès pratique à l'East-Side-Gallery, la salle omnisports O2 World et les discothèques à la mode.

Dit particuliere hotel ligt in de trendy wijk Prenzlauer Berg, naast het schilderachtige Volkspark Friedrichshain.
Situé dans le quartier berlinois de Prenzlauer Berg, cet hôtel à la gestion privée se trouve à côté du magnifique parc Volkspark Friedrichshain.

Het hotel ligt in de trendy wijk Palermo Hollywood, en wordt omgeven door chique cafés en trendy winkels.
Situé dans le quartier branché de Palermo Hollywood, cet hôtel est entouré de cafés chic et de boutiques à la mode.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Situé à quelques minutes de l'aéroport régional de Manchester-Boston, cet hôtel dispose d'un service de navette gratuit 24h/24. Il se trouve à proximité des principales autoroutes et propose une boutique de souvenirs sur place ainsi qu'un petit-déjeuner buffet chaud gratuit tous les jours.

Dit hotel ligt in de trendy wijk Back Bay in Boston en is verbonden met het Hynes Convention Center. Het biedt luxe voorzieningen en eersteklas accommodaties.
Situé dans le quartier branché de Back Bay à Boston et relié au centre de conventions d'Hynes, le Westin Copley Place propose des équipements de luxe et des hébergements de première classe.

Het Travelodge Golden Gate hotel ligt in het trendy Marina District van San Francisco. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid aanwezig.
Situé dans le quartier chic de la marina de San Francisco, cet hôtel propose un parking gratuit et un accès Wifi gratuit.

Dit hotel ligt naast het Jasper National Park, op 50 km van het dorpje Jasper.
L'Overlander Mountain Lodge vous accueille à côté du parc national de Jasper, à 50 km de la ville de Jasper.