Vertaling van "naast de skipiste en vlak " (Nederlands → Frans) :

Hotel Binggl ligt op een rustige locatie in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en kabelbanen.
L'Hotel Binggl bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre d'Obertauern, juste à côté de la piste de ski et non loin des remontées mécaniques et des téléphériques.

Hotel-Garni Tauernglöckl heeft een rustige ligging in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en de langlaufpistes.
L'Hotel-Garni Tauernglöckl bénéficie d'un emplacement calme dans le centre d'Obertauern, juste à côté de la piste de ski et à proximité des remontées mécaniques et des pistes de ski de fond.

Het Smart-Hotel biedt trendy architectuur gecombineerd met een stijlvolle en neutrale inrichting. Het ligt op een ideale locatie in het winterparadijs Samnaun, vlak naast de skipiste Zeblas.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le paradis de sports d'hiver de Samnaun, à proximité des pistes de descente, le Smart-Hotel présente une architecture design et un aménagement chic de style minimaliste.

Escale Blanche ligt vlak naast de skipistes in het centrum van skioord Les Orres en beschikt over kamers met uitzicht op de omringende bergen of het Meer van Serre-Ponçon.
Situé dans le centre de la station de ski des Orres, juste à côté des pistes, l'établissement L'Escale Blanche propose des chambres qui offrent une vue sur les montagnes environnantes ou le lac de Serre-Ponçon.

Pension Bergland ligt vlak naast de skipistes in Oberlech en biedt een panoramisch uitzicht over Lech en de Arlberg.
Situé juste à côté des pistes de ski à Oberlech, le Pension Bergland offre une vue panoramique sur Lech et l'Arlberg.

Deze moderne ski-in/ski-out-accommodatie is gunstig gelegen vlak naast de skipistes van Ruka in Fins Lapland, op slechts 60 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Le Ruka Ski Chalets, un établissement moderne accessible skis aux pieds, bénéficie d'un emplacement idéal juste à côté des pistes de Ruka, en Laponie finlandaise, et à seulement 60 mètres des remontées mécaniques les plus proches.

Hotel Bruno is vlak naast de skipistes van Sölden te vinden, op slechts 50 meter afstand van de skilift.
Situé à côté des pistes de ski à Sölden, l'Hotel Bruno se trouve à seulement 50 mètres des remontées mécaniques.

Dit comfortabele hotel biedt een typisch Tiroolse sfeer. Het is rustig gelegen, vlak naast de skipistes en op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Kirchberg.
Situé dans un endroit paisible à proximité des pistes de ski, cet hôtel confortable propose une atmosphère typiquement tyrolienne à seulement quelques minutes de marche du centre de Kirchberg.

Hotel Hochsölden ligt 2090 meter boven de zeespiegel, vlak naast de skipiste en op slechts een paar meter van de skilift.
L'Hotel Hochsölden est situé à 2 090 mètres d'altitude, à proximité d'une piste de ski et à seulement quelques mètres d'une remontée mécanique.

Hotel Schweigerhof heeft een rustige locatie aan de voet van de Gaisberg, vlak naast de skipiste.
Bénéficiant d'un emplacement calme au pied de la montagne Gaisberg, l'établissement Hotel Schweigerhof vous accueille à proximité d'une piste de ski.