Vertaling van "gelegen vlak naast " (Nederlands → Frans) :

Deze moderne ski-in/ski-out-accommodatie is gunstig gelegen vlak naast de skipistes van Ruka in Fins Lapland, op slechts 60 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Le Ruka Ski Chalets, un établissement moderne accessible skis aux pieds, bénéficie d'un emplacement idéal juste à côté des pistes de Ruka, en Laponie finlandaise, et à seulement 60 mètres des remontées mécaniques les plus proches.

Luxury Villa Luce is rustig gelegen vlak naast een kiezelstrand in Rova Bay, in Malinska op het eiland Krk.
Juste à côté d'une plage de galets, le Luxury Villa Luce est situé au calme dans la baie de Rova, à Malinska, sur l'île de Krk.

In Ferienwohnung Walker, gelegen vlak naast de rivier de Reuss, kunt u genieten van de rustige maar centrale locatie Andermatt. Op 400 meter liggen de kabelbanen van Gemsstock en Nätschen.
Situé juste à côté de la rivière Reuss, le Ferienwohnung Walker bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre d'Andermatt, à 400 mètres des téléphériques de Gemsstock et Nätschen.

Het gezinsvriendelijke Gasthaus Krone is rustig gelegen, vlak naast de bushalte in Schellenberg.
Le Gasthaus Krone est un établissement à la gestion familiale qui bénéficie d'un emplacement calme à Schellenberg, juste devant l'arrêt de bus.

Het is heel centraal en schilderachtig gelegen, vlak naast wandel- en trekkingroutes.
Il bénéficie d'un emplacement central et pittoresque, avec divers sentiers de promenade et de randonnée passant juste à l'extérieur.

Dit comfortabele hotel biedt een typisch Tiroolse sfeer. Het is rustig gelegen, vlak naast de skipistes en op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Kirchberg.
Situé dans un endroit paisible à proximité des pistes de ski, cet hôtel confortable propose une atmosphère typiquement tyrolienne à seulement quelques minutes de marche du centre de Kirchberg.

Haus Brügglbach is vredig gelegen, vlak naast de KI-West-kabelbaan in skigebied de Kitzbüheler Alpen. Het bevindt zich 5 km ten zuiden van Kirchberg in Tirol.
Situé à proximité du téléphérique KI-West dans les Alpes de Kitzbühel, le Haus Brügglbach bénéficie d'un emplacement au calme à 5 km au sud de Kirchberg in Tirol.

Het pas gerenoveerde Gasthof Einhorn Schaller is rustig gelegen, vlak naast de rivier de Inn in de historische oude stad van Schwaz. Het bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van de snelweg A12.
Le Gasthof Einhorn Schaller est un établissement récemment rénové qui jouit d'un emplacement calme juste à côté de l'Inn. Il se trouve dans la vieille ville historique de Schwaz, à une courte distance en voiture de l'autoroute A12.

Deze zelfstandige accommodatie is gelegen in het centrum van Holstebro, vlak naast het voetgangersgebied. Verder beschikt het over gratis WiFi en uitzicht op de stad.
Le Holstebro Sky Apartments Studios est un établissement indépendant situé dans le centre de Holstebro, juste à côté de la rue piétonne. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et offre une vue sur la ville.

Het Ewings Bar Accommodation heeft een traditionele Ierse pubstijl en een moderne bar. Het is gelegen in het hart van de stad Carlow, vlak naast het stadhuis.
Abritant un pub irlandais traditionnel et un bar moderne, l'Ewings est situé au cœur de la ville de Carlow, juste à côté de la mairie.