Vertaling van "naast de oude stad vlakbij " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Le Novotel Wien City, surplombant Ringstrasse, est proche du centre historique de Vienne et du centre des expositions.

Het hotel ligt op een eiland in de rivier de Main naast de oude stad, op 2 km van het centraal treinstation.
L'hôtel est situé sur une île du Main, non loin de la vieille ville, à 2 km de la gare principale.

Hotel Novotel Ieper Centrum is een van de hotels in de oude stad van Ieper, vlakbij de Menenpoort en het In Flanders Fields museum.
Le Novotel Ieper center est l'un des hôtels trois étoiles situés de la vieille ville près de la porte Menin et du musée In Flanders Fields.

Het Grand Place, de oude stad en het Museum voor Schone Kunsten liggen vlakbij en de treinstations liggen op slechts 10 minuten lopen.
L'hôtel est à proximité de la Grand Place, de la vieille ville, du musée des beaux arts et à 10 minutes à pieds des gares.

Het Ibis-hotel Warszawa Centrum ligt in het centrum van de stad, vlakbij het oude centrum en het zakendistrict.
En plein coeur du centre-ville, l'hôtel Ibis Warszawa Centrum est situé à deux pas de la vieille ville et du quartier des affaires de la capitale.

De beroemde spirituele Tempel van Shaolin (kungfu) en de overblijfselen van oude stad Shang zijn vlakbij.
Le célèbre temple spirituel de Shaolin (Kungfu) et les vestiges des anciennes fondations de la ville de Shang sont à proximité.

Het ibis budget hotel Wroclaw Stadion ligt vlakbij het Kuznicki-bos, 6 km van de oude stad Wroclaw en niet ver van het vliegveld.
L'hôtel ibis budget Wroclaw Stadion se trouve près de la forêt de Kuznicki, à 6 km de la vieille ville de Wroclaw et non loin de l'aéroport.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Hameln, midden in het centrum van Hamelen aan de rand van de oude stad, op een rustige locatie naast het Bürgerpark.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Hameln en plein centre de Hamelin, en périphérie de la vieille ville : un cadre paisible près du Bürgerpark.

In het hart van de oude stad Vieux Lille, naast de Porte de Gand, ligt het ibis budget Lille Centre (voorheen een Etap-hotel) op 10 minuten lopen van 2 treinstations en de Grand Place.
Au coeur du Vieux Lille, à côté de la Porte de Gand, l'ibis budget Lille Centre (ex Etap Hotel) se trouve à 10 mn à pied des 2 gares et de la Grand-Place de Lille.