Vertaling van "naast de ondergrondse " (Nederlands → Frans) :

Het Christiania Hotels Spa ligt naast de ondergrondse kabelspoorweg van Zermatt naar het skigebied Sunnegga, van waaruit u alle skigebieden in de omgeving kunt bereiken.
Le Christiania Hotels Spa se situe à proximité du funiculaire souterrain de Zermatt qui mène au domaine skiable de Sunnegga, d'où vous pourrez rejoindre l'ensemble des stations de ski de la région.

Deze appartement hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op de bergen en liggen in het centrum van de wintersportplaats Tignes Val Claret, naast de ondergrondse kabelspoorweg die snel toegang biedt tot de skipistes.
Situés dans le centre de la station de ski de Tignes Val Claret, à côté du funiculaire souterrain permettant d'accéder rapidement aux pistes de ski, ces appartements possèdent un balcon meublé avec vue sur les montagnes.

Indien u met de auto arriveert, ontvangt u een ticket voor de ondergrondse parkeergarage van het hotel naast de kabelbaan.
Si vous arrivez en voiture, vous recevrez un ticket pour le parking de l'hôtel situé dans le parking souterrain à côté du téléphérique.

Het hotel beschikt ook over een eigen ondergrondse parkeergarage en ligt direct naast de snelweg A648.
L'établissement possède aussi un garage privé souterrain et se trouve juste à côté de l'autoroute A648.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt direct naast de skipistes in Obertauern en beschikt over een grote spa met een binnenzwembad, een gastronomisch restaurant, gratis ondergrondse parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Situé juste à côté des pistes de ski d'Obertauern, l'établissement 4 étoiles supérieur Hotel Römerhof propose un grand spa doté d'une piscine intérieure, un restaurant gastronomique, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking souterrain gratuits.

Hotel Appartement Auerhahn bevindt zich op een fantastische locatie, direct naast de Obertauern skiliften. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een spa, een gratis ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité des remontées mécaniques d'Obertauern, l'Hotel Appartements Auerhahn offre un accès skis aux pieds. L'établissement comporte un spa, une connexion Wifi et un parking souterrain gratuits.

Dit 4-sterrenhotel in de Ötztaler Alpen wordt beheerd door een familie en ligt direct naast de skipistes in Hochsölden. Het beschikt over een skybar met een panoramisch uitzicht van 360°, een restaurant met een open keuken, een wijnwinkel, een wijnkelder, een sigarenlounge, een ondergrondse parkeergarage, een nieuwe wellnessruimte met diverse sauna's, en een nieuw buitenzwembad met een hot tub.
Situé à proximité des pistes de ski d'Hochsölden, l'Hotel Schöne Aussicht est un hôtel 4 étoiles à la gestion familiale dans les Alpes de l'Ötztal. Il comprend un Skybar 360°, un restaurant avec une cuisine ouverte, un magasin de vin, une cave à vin, un parking souterrain, un nouvel espace de bien-être avec divers saunas et une nouvelle piscine extérieure avec un bain à remous.

Het NH München Messe is gevestigd naast het bedrijventerrein Am Moosfeld en heeft een eigen ondergrondse parkeergarage.
L'hôtel NH München Messe est situé à côté du parc d'affaires Am Moosfeld et possède sur place un garage souterrain.

Dit klassieke 4-sterrenhotel in Sint-Petersburg ligt direct tegenover het treinstation Moskovsky en naast het winkelcentrum Galleria, en biedt een moderne fitnessruimte, ondergrondse parkeergelegenheid en overal gratis WiFi.
Situé juste en face de la gare ferroviaire Moskovski à Saint-Pétersbourg, à côté du centre commercial Galleria, l'hôtel 4 étoiles Crowne Plaza Saint Petersburg-Ligovsky de style classique propose une salle de sport moderne, un parking souterrain et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble du bâtiment.

Hotel Bergschlössl ligt naast het dalstation van 3 kabelbanen. Dit boetiekhotel beschikt over een iMac-computer in elke kamer, gratis vast internet, en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Situé juste à côté de la station de la vallée possédant 3 téléphériques, l'hôtel de caractère Bergschlössl dispose d'un ordinateur iMac dans chaque chambre, d'une connexion Internet par câble et d'un parking souterrain gratuit.