Vertaling van "hotel naast " (Nederlands → Frans) :

Het hotel naast de appartementen beschikt over een restaurant waar u terechtkunt voor mediterrane gerechten. In Conil de la Frontera zelf bevinden zich tal van winkels, bars en restaurants.
L'hôtel situé à côté des appartements possède un restaurant servant des plats méditerranéens et vous trouverez de nombreux magasins, bars et restaurants dans le village de Conil de la Frontera.

In de winter biedt het hotel naast een restaurant en een eetzaal ook nog de Stadl-Bar, naast de pistes, en de S'no Blau Bar met wekelijks livemuziek.
L'hiver, le Stadl-Bar vous accueille au pied des pistes et le S'no Blau Bar vous propose un concert toutes les semaines.

Gasten kunnen in de zomer gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van het hotel naast de accommodatie.
Vous pourrez utiliser gratuitement la piscine extérieure de l'hôtel voisin, en été.

Van mei tot en met september kunnen gasten het ontbijt, de lunch en het diner nuttigen in het hotel naast Apartaments Voralmar - Mas d'en Gran.
De mai à septembre, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner, votre déjeuner et votre dîner dans un hôtel situé juste à côté du Voralmar.

Verder biedt het hotel naast gratis parkeerplaatsen ook een businesscentrum en conciërgediensten.
L'établissement propose également un parking gratuit, un centre d'affaires et un service de concierge.

Gasten hebben gratis toegang tot het zwembad en de hot tub van het Miramare Hotel, naast de deur.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit à la piscine et au bain à remous du Miramare Hotel, installé à côté.

Het stadhuis van Castellón ligt op 10 minuten lopen van het hotel, naast de kathedraal.
L’hôtel de ville de Castellón se situe à 10 minutes à pied, à côté de la cathédrale.

U krijgt korting op de recreatieve faciliteiten van het hotel naast de deur.
Vous bénéficierez de réductions sur les installations de loisirs de l'hôtel partenaire voisin.

Gasten kunnen gebruikmaken van het buitenzwembad en de barfaciliteiten van het hotel naast de accommodatie.
Vous pourrez profiter de la piscine extérieure et du bar de la piscine de l'hôtel situé juste à coté de l'établissement.

Op aanvraag is kinderopvang beschikbaar, in het hotel naast Appartements Sonne.
Un service de garde d'enfants est à votre disposition sur demande dans l'hôtel situé à côté du Sonne Appartements.