Vertaling van "naast de mooiste " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt vlak naast de mooiste wandel- en mountainbikepaden, de skilift en de piste. Het heeft tevens eens zwembad en een speelplaats voor de kleintjes.
Situé à côté des plus beaux sentiers de randonnée pédestre et de VTT, à quelques pas du remonte-pente et de la piste, l'hôtel dispose également d'une piscine et d'une aire de jeux pour enfants. Il est possible d'organiser des randonnées guidées.

Hotel Divesta ligt in het stadscentrum, naast de kathedraal van Varna en op slechts 15 minuten van de luchthaven van Varna. Het biedt een uitstekende service en het mooiste panoramische uitzicht over de stad.
Occupant un emplacement central à côté de la cathédrale de Varna et à seulement 15 minutes de l'aéroport de Varna, l'Hotel Divesta propose des services de qualité et offre la meilleure vue panoramique sur la ville.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt midden in het centrum van Lech, naast de Rüfikopf kabelbaan en in de onmiddellijke nabijheid van de mooiste wandelpaden.
Ce confortable hôtel se situe en plein centre de Lech, près du téléphérique de Rüfikopf et des plus beaux sentiers de randonnée de la région.

Het Riadh Palms bevindt zich tussen de palmbomen naast een van de mooiste stranden van Tunesië. Het biedt comfortabele accommodatie met moderne faciliteiten in het centrum van Sousse.
Installé au cœur de palmiers et près de l'une des plus belles plages de Tunisie, l'hôtel Riadh Palms propose un hébergement confortable et des installations modernes dans le centre de Sousse.

Het Holiday Hotel ligt net buiten Thun, vlak bij de jachthaven en naast één van Europa's mooiste openbare stranden. Het hotel is de ideale keuze voor vakanties, seminars en zakenreizen.
Situé en périphérie de Thoune, en face de la marina et à proximité de l'une des plus belles plages publiques d'Europe, l'hôtel Holiday est le choix idéal pour vos vacances, vos séminaires et voyages d'affaires.

Het Motel Regal ligt aan de rand van Milaan naast de Naviglio, een van de oudste en mooiste grachten in Lombardije.
Situé à la périphérie de Milan, cet hôtel se trouve à côté du Naviglio, l'un des plus anciens et des plus pittoresques canaux lombards.

Het Origo Hostel Guesthouse ligt in een van de mooiste en veiligste gebieden van de binnenstad van Boedapest. Het ligt naast het parlementsgebouw, een aantal belangrijke bezienswaardigheden en de Donau.
Situé dans un des quartiers les plus agréables et les plus sûrs du centre de Budapest, à proximité du Parlement, de nombreux monuments et du Danube, l'auberge de jeunesse Origo propose un hébergement propre et chaleureux.