Traduction de «jachthaven en naast » (Néerlandais → Français) :

Het AR Almerimar heeft een bevoorrechte ligging aan het strand, op slechts 200 meter van de jachthaven en naast de golfbaan van Almerimar.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié en bord de mer, à seulement 200 mètres du port de plaisance et à proximité du parcours de golf d'Almerimar, l'AR Almerimar dispose de plusieurs piscines à thème équipées de toboggans.

Dit jacht ligt aangemeerd in de Olympische jachthaven, pal naast het strand van Barceloneta.
Ce yacht est amarré dans le port de plaisance Port Olímpic de Barcelone, juste à côté de la plage de Barceloneta.

Het Holiday Hotel ligt net buiten Thun, vlak bij de jachthaven en naast één van Europa's mooiste openbare stranden. Het hotel is de ideale keuze voor vakanties, seminars en zakenreizen.
Situé en périphérie de Thoune, en face de la marina et à proximité de l'une des plus belles plages publiques d'Europe, l'hôtel Holiday est le choix idéal pour vos vacances, vos séminaires et voyages d'affaires.

Het Wyndham Grand Istanbul Kalamis Marina Hotel ligt direct naast de jachthaven van Kalamis en het Kalamis Park aan de Aziatische kant van Istanbul, op loopafstand van de jachthaven van Fenerbahçe en het Sükrü Saracoglu-stadion van Fenerbahçe.
Situé dans la partie asiatique d'Istanbul, juste à côté du port de plaisance et du parc de Kalamis, le Wyndham Grand Istanbul Kalamis Marina Hotel se trouve à deux pas du port de plaisance ainsi que du stade Sukru Saracoglu de Fenerbahce.

Het bevindt zich naast een jachthaven met het Gouden Anker-keurmerk, en biedt kamers met een balkon, waarvan sommige met uitzicht over de jachthaven.
Situé à côté du port de plaisance Golden Anchor, il propose des hébergements avec balcon. Certains d'entre eux offrent une vue sur le port de plaisance.

Dit moderne aparthotel ligt naast de jachthaven van Puerto Rico in Gran Canaria en biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan vanuit het buitenzwembad.
Situé à côté du port de plaisance de Puerto Rico, sur l'île de Grande Canarie, le moderne appart'hôtel Marina Suites Gran Canaria possède une piscine extérieure offrant une vue sur l'océan Atlantique.

Het pension bevindt zich direct naast de jachthaven en de haven.
Cette maison d'hôtes est installée juste à côté du port de plaisance et du port.

Het uniek gelegen 5-sterrenhotel Promenade bevindt zich aan een gracht naast de jachthaven en de haven van Liepāja.
Jouissant d'un emplacement unique au bord d'un canal, le Promenade Hotel est un établissement design 5 étoiles situé à proximité du port de plaisance et celui de Liepaja.

Dit 5-sterrenboetiekhotel ligt direct naast de jachthaven van Cascais en heeft een zonneterras boven de Atlantische Oceaan.
Situé juste à côté du port de plaisance de Cascais, l'hôtel de caractère 5 étoiles Farol Design Hotel possède une terrasse donnant sur l'océan Atlantique.

Volcán Lanzarote ligt naast de jachthaven Rubicon van Lanzarote, op 900 meter afstand van Playa Blanca.
Le Volcán Lanzarote est situé à côté du port de plaisance Rubicón de Lanzarote et à 900 mètres de Playa Blanca.