Vertaling van "naast de mooie eilanden " (Nederlands → Frans) :

Dit comfortabele 3-sterrenhotel is gelegen in Porto Heli, naast de mooie eilanden Spetses en Hydra. Het beschikt over een zwembad en eigen strand, en kamers met gratis internet.
Situé à Porto Heli, à côté des magnifiques îles de Spetses et Hydra, ce confortable hôtel 3 étoiles dispose d'une piscine et d'une plage privée ainsi que de chambres dotées d'une connexion Internet gratuite.

Naast de mooie omgeving en het verwarmde zwembad heeft het De La Barbacane een mooie, overdekte loungeruimte, met een bar, biljartfaciliteiten en een bibliotheek.
Outre les magnifiques espaces extérieurs et la piscine chauffée, l'hôtel dispose d'un agréable salon avec bar et billards et d'une bibliothèque.

De mooie eilanden Norderney en Juist in de Noordzee zijn gemakkelijk bereikbaar met de veerboot.
Les charmantes îles de Norderney et de Juist, dans la mer du Nord, sont accessibles via un court voyage en ferry.

Hotel Tornet ligt naast het mooie Slottshagenpark en op slechts 700 meter van het centraal station en de veerhaven van Helsingborg.
L'hôtel Tornet se trouve à côté du joli parc de Slottshagen, à seulement 700 mètres de la gare centrale d'Helsingborg et de la gare maritime.

Villa Källhagen ligt naast het mooie kanaal Djurgårdsbrunn van Stockholm.
La Villa Källhagen se situe à côté du joli canal de Djurgårdsbrunn à Stockholm.

Verder kunt u genieten van een drankje naast de mooie fontein van het Nabatean Castle en van het spectaculaire uitzicht over Great Rift Valley.
Prenez un verre à côté de la charmante fontaine du Nabatean Castle et profitez de la vue spectaculaire sur la vallée du Grand Rift.

Dit kwalitatief goede BB-hotel ligt in een beschermde zone naast het mooie Sandford Park in het centrum van Cheltenham.
Situé dans le centre de Cheltenham, ce Bed Breakfast de qualité se trouve à côté du joli parc Sandford, au milieu d'une zone protégée.

Het moderne Dom House - Apartamenty WaterLane ligt in het centrum van Gdańsk, aan de rivier Motława en pal naast het mooie oude centrum van Gdańsk en de jachthaven.
Situé au cœur du centre-ville de Gdańsk et au bord de la rivière Motława, le Dom House – Apartamenty WaterLane est un établissement moderne.

Dit historische hotel ligt direct naast het mooie Wolgastsee, op het eiland Usedom en biedt 2 restaurants en een strand aan het meer.
Situé juste à côté du charmant lac Wolgastsee sur l'île d'Usedom, l'Idyll Am Wolgastsee est un hôtel historique qui dispose de 2 restaurants et d'une plage au bord du lac.

Het Park Hotel ligt naast het mooie Puolalanpuisto park.
Le Park Hotel se trouve à côté du charmant parc Puolalanpuisto.