Vertaling van "naast de middeleeuwse kerk " (Nederlands → Frans) :

Het San Francesco Hotel bevindt zich naast de middeleeuwse kerk San Francesco a Ripa, zodat u tijdens het ontbijt uitkijkt op de 15e-eeuwse binnenplaats van de kerk.
L'Hotel San Francesco se trouve à côté de l'église médiévale de San Francesco a Ripa. Il propose un petit-déjeuner que vous pourrez savourer en admirant la vue sur la cour de l'église datant du XVe siècle.

The Swan ligt naast de middeleeuwse brug over de rivier de Avon en op 122 meter van St Laurence Kerk, die uit de 10e eeuw dateert.
L'établissement The Swan vous place à côté du pont médiéval traversant l'Avon et à 120 mètres de l'église Saint-Laurent, qui date du Xe siècle.

Hotel Brunelleschi is in 2012 volledig gerenoveerd en gevestigd in een Byzantijnse toren en middeleeuwse kerk met uitzicht op de Dom van Florence.
Entièrement rénové en 2012, l'Hotel Brunelleschi est aménagé dans une tour byzantine et une église médiévale restaurées, offrant une vue sur la cathédrale de Florence.

Relais Santa Corona is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt op een steenworp afstand van de middeleeuwse kerk Santa Corona.
Le Relais Santa Corona est situé dans un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, à quelques pas de l'église médiévale du même nom.

Daar kunt u een bezoek brengen aan de overblijfselen van het Romeinse Forum, het Zeeorgel en de vroeg-middeleeuwse kerk van St. Donatus.
Vous pourrez y visiter les ruines du forum romain, l'orgue de mer ainsi que l'église Saint-Donat datant de l'époque préromane.

Openbare bussen stoppen op 200 meter van het Toni en bieden verbindingen naar het historische hart van Zadar, waar u de overblijfselen van het Forum Romanum, het Zeeorgel en de vroege middeleeuwse kerk van St. Donatus kunt bezoeken.
La ville animée de Zadar se situe à environ 7 km. Des bus publics s'arrêtent à 200 mètres de l'établissement et assurent des correspondances vers le cœur historique de Zadar, où vous pourrez visiter les ruines du forum romain, les orgues marines ainsi que l'église médiévale de Saint-Donatus.

De middeleeuwse kerk van Trondenes en de 18e-eeuwse boerderij van Røkenes liggen beide op 15 minuten rijden van het hotel.
L'église médiévale de Trondenes et la ferme Røkenes, qui date du XVIIIe siècle, sont toutes deux situées à 15 minutes en voiture.

Het Historisch Centrum Trondenes en de middeleeuwse kerk van Trondenes liggen beide binnen 10 minuten rijden van het Arcticus Clarion Hotel.
Le centre historique et l'église médiévale de Trondenes se trouvent à 10 minutes de route de l'Arcticus Clarion Hotel.

De restaurants, cafés en de middeleeuwse kerk van Porvoo bevinden zich op een paar minuten lopen.
Vous trouverez des restaurants, des cafés et l'église médiévale de Porvoo à quelques minutes de marche.

U kunt een bezoek brengen aan de middeleeuwse kerk in het dorp Jurandvor, waar het oudste schriftelijke document van Kroatië gevonden is.
Vous pourrez visiter le village de Jurandvor et son église médiévale, où se trouve le plus ancien monument écrit de Croatie.