Vertaling van "naast de middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

Chambres d'hôtes Ô Clair de Lune ligt naast de middeleeuwse stad Sarlat-la-Canéda, op slechts 400 meter van het historische centrum.
Les Chambres d'hôtes Ô Clair de Lune sont installées à proximité de la ville médiévale de Sarlat-la-Canéda, à seulement 400 mètres du centre historique.

Het complex ligt naast het middeleeuwse kasteel. Deze accommodatie in een historisch gebouw beschikt over een ontspanningsruimte met gratis sauna, bubbelbad en een fitnessruimte.
Occupant un bâtiment historique, il dispose d'un espace détente incluant un sauna gratuit, un bain à remous et une salle de sport.

The Swan ligt naast de middeleeuwse brug over de rivier de Avon en op 122 meter van St Laurence Kerk, die uit de 10e eeuw dateert.
L'établissement The Swan vous place à côté du pont médiéval traversant l'Avon et à 120 mètres de l'église Saint-Laurent, qui date du Xe siècle.

Dit hotel is centraal gelegen naast het middeleeuwse plein van Linköping, op 10 minuten lopen van het centraal station van Linköping.
Situé dans le centre-ville de Linköping, à côté de la place principale datant de l'époque médiévale, cet hôtel vous accueille à 10 minutes de marche de la gare centrale.

Het historische pension Gasthaus Pension zum Turm dateert van het begin van de 18e eeuw en ligt naast de middeleeuwse toren in het dorp Hospental.
Cette maison d'hôtes historique datant du début du XVIIIe siècle jouxte la tour médiévale du village d'Hospental.

Het Baltic Hotel Vana Wiru staat naast de middeleeuwse stadsmuur van Tallinn, op 240 meter van het oude stadsplein.
Le Baltic Hotel Vana Wiru est situé à proximité des remparts de la ville médiévale de Tallinn, à 240 mètres de la place de la Vieille Ville.

Het historische 3-sterrenhotel en restaurant Goldener Anker aan de rivier de Donau ligt naast de middeleeuwse stadsmuur en op 3 minuten lopen van het oude centrum van Hainburg.
Cet hôtel 3 étoiles historique se trouve sur les rives du Danube, à côté des murailles médiévales et à seulement 3 minutes à pied de la vieille ville de Hainburg.

Residenza Leonardo ligt naast het middeleeuwse kasteel in Falconara Alta en beschikt over een grote tuin van 100 vierkante meter met een barbecue. De ruime kamers met eigen badkamer hebben gratis WiFi.
Situé à côté du château médiéval de Falconara Alta, le Residenza Leonardo propose un jardin de 100 m² avec barbecue ainsi que de grandes chambres avec une salle de bains privative et une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt naast de middeleeuwse toren in het romantische oude centrum van Volkach, en biedt comfortabele kamers met gratis internet.
Situé à côté de la tour médiévale dans la vieille ville romantique de Volkach, l'Hotel am Torturm propose des chambres confortables avec connexion Internet gratuite.

Het San Francesco Hotel bevindt zich naast de middeleeuwse kerk San Francesco a Ripa, zodat u tijdens het ontbijt uitkijkt op de 15e-eeuwse binnenplaats van de kerk.
L'Hotel San Francesco se trouve à côté de l'église médiévale de San Francesco a Ripa. Il propose un petit-déjeuner que vous pourrez savourer en admirant la vue sur la cour de l'église datant du XVe siècle.