Traduction de «naast de haven en heeft authentiek » (Néerlandais → Français) :

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Situé au calme, dans le centre pittoresque d'Agios Nikolaos, le Mantraki vous accueille à proximité du port. Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements indépendants pourvus d'un mobilier traditionnel, d'un grand balcon et de tout le confort d'une maison.

Het Zierikzee Appartement ligt naast de haven van Zierikzee en heeft eigen kookgelegenheid.
Le Zierikzee Appartement est un hébergement indépendant, situé à côté du port de Zierikzee.

BB Al Porto kijkt uit over de haven en heeft een centrale ligging in Bisceglie, naast de 15de-eeuwse stadsmuren.
Le BB Al Porto, qui donne sur le port, bénéficie d'un emplacement central à Bisceglie, à proximité des remparts du XVe siècle.

The Gibson Hotel ligt naast de 3Arena en heeft uitzicht op de haven van Dublin.
Offrant une vue sur le port de Dublin, Le Gibson Hotel se situe à proximité de la salle de concerts 3Arena.

Het Mercure Hotel Potsdam City ligt naast de haven van Potsdam. Dit moderne viersterrenhotel heeft een terras met uitzicht op de rivier de Havel en een 24 uursreceptie, en biedt traditionele gerechten uit Brandenburg.
Situé à côté du port de Potsdam, cet hôtel moderne 4 étoiles se trouve à 500 mètres de la gare ferroviaire. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un restaurant proposant une cuisine traditionnelle du Brandebourg et d'une terrasse donnant sur la rivière Havel.

Dit riad ligt vlak naast het strand en heeft een panoramisch uitzicht op de zee, de haven en de medina.
Ce riad se situe juste à côté de la plage et offre une vue panoramique sur la mer, le port et la Médina.

Het particuliere Babis Apartments heeft een gunstige ligging direct naast de haven van Nydri en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
L'établissement à la gestion familiale Babis Apartments bénéficie d'un emplacement privilégié juste à côté du port de Nydri et à seulement 5 minutes à pied de la plage.

Hotel Henri IV ligt naast de haven in Saint-Valery-en-Caux. Het heeft 2 sterren en een bloemrijke patio waar een continentaal ontbijt geserveerd wordt.
Situé à côté du port de Saint-Valéry-en-Caux, cet hôtel 2 étoiles propose un patio fleuri où vous pourrez apprécier un petit-déjeuner continental.

Le Français ligt aan de haven, in het hart van La Flotte en Ré. Dit authentieke hotel op Île de Ré heeft een restaurant en een terras met uitzicht op de haven.
L'établissement Le Français vous accueille sur le port, au cœur de La Flotte-en-Ré. Bénéficiant d'une terrasse donnant sur ce dernier, cet hôtel authentique vous propose un restaurant et des hébergements avec une connexion Wifi gratuite.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Profitez d'une superbe expérience gastronomique au Sriwijaya, qui propose une cuisine française traditionnelle, dégustez un repas décontracté au Jakarta ou savourez une authentique cuisine japonaise au restaurant Sekitei.