Vertaling van "naast de hart " (Nederlands → Frans) :

Detroit Marriott at the Renaissance Center ligt in hartje Detroit. Dit hotel ligt aan de RiverWalk-promenade en naast de Hart Plaza.
Situé dans le centre-ville de Détroit, cet hôtel se trouve près d'une rivière et de Hart Plaza.

Casa Urbana Adolfo ligt in het hart van de historische binnenstad van Toledo en naast de beroemde kathedraal. De accommodatie biedt stijlvolle, moderne suites in het hart van het oude centrum van de stad.
Situé dans le centre de la vieille ville de Tolède, à côté de sa célèbre cathédrale, l'établissement Casa Adolfo Urbana propose des suites élégantes et modernes au cœur de la charmante vieille ville.

Het designhotel Pulitzer ligt vlak naast het Plaza de Catalunya in het hart van Barcelona.
L'élégant Hotel Pulitzer est situé juste à côté de la Plaza Catalunya, en plein cœur de Barcelone.

Het Altstadthotel Molitor heeft 3 sterren en bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Bamberg, een werelderfgoed van UNESCO. Het ligt naast het paleis het Böttingerhaus en Concordia Villa.
Cet hôtel 3 étoiles est situé au cœur de la vieille ville de Bamberg inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO et à côté du Palais Böttingerhaus et de Concordia Villa.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Situé près de la Maison municipale Art nouveau et de l'élégante rue commerçante Na Prikope, l'établissement 5 étoiles Hotel Kings Court bénéficie d'un emplacement unique au cœur de Prague.

Het traditionele Hotel Sacher ligt in het hart van Wenen, tegenover de Staatsopera en naast de Kärntner Strasse.
Le traditionnel Hotel Sacher est situé au cœur de Vienne, en face de l'Opéra national et juste à côté de la Kärntner Straße.

The Luxury Milano heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt naast metrostation Lima, in het hart van het winkelgebied rond de Corso Buenos Aires in Milaan.
Proposant des chambres modernes et climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et de la télévision à écran plat, l'établissement The Luxury Milano se trouve à côté de la station de métro Lima, au cœur du quartier commerçant de Milan qui s'articule autour du Corso Buenos Aires.

Het Hotel Firenze ligt pal naast het San Marcoplein in het hart van Venetië.
L'Hotel Firenze est situé à proximité de la place Saint-Marc, au cœur de Venise.

Hotel Club Quarters St Paul's is naast de kathedraal St. Paul's te vinden. Dit particuliere en exclusieve 4-sterrenhotel biedt gratis WiFi en royale accommodatie met airconditioning in het hart van The City, het financiële district van de stad Londen.
Cet hôtel 4 étoiles privé et haut de gamme est situé à côté de la cathédrale Saint-Paul. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'hébergements spacieux et climatisés en plein cœur du quartier financier de Londres, la City.

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Aménagé dans un superbe bâtiment de style Art nouveau datant de 1901, le Mercure Riga Centre se trouve en plein cœur de Riga, à 400 mètres de la vieille ville et à côté de la gare ferroviaire.