Traduction de «naast de groene » (Néerlandais → Français) :

Dit gezellige, rustige hotel ligt naast het groene park Engelska Parken, op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal van Uppsala, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis warme drankjes de hele dag door.
Implanté à proximité du parc verdoyant Engelska Parken, à moins de 10 minutes à pied de la cathédrale d'Uppsala, cet hôtel paisible et confortable vous propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit stijlvolle hotel bevindt zich in het hart van Jesmond, naast het groene Jesmond Dene-park, en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv.
Situé au cœur de Jesmond, à côté du parc feuillu Jesmond Dene, l'élégant Newcastle Jesmond Hotel propose des chambres modernes avec une télévision à écran plat.

A Sunflower Stop is te vinden tussen de Tafelberg en de Drieankerbaai, naast de groene stadswijk Green Point Common van Kaapstad.
Doté d'un emplacement confortable entre la montagne de la Table et la baie Three Anchor, l'A Sunflower Stop vous accueille au Cap, à proximité de Green Point Common.

Het Exe Lisboa Parque beschikt over moderne accommodatie in het centrum van Lissabon, naast het groene Parque Eduardo VII. Het heeft een goed uitgerust fitnesscentrum.
Situé dans le centre-ville de Lisbonne, l'hôtel Exe Lisboa Parque propose des hébergements modernes à proximité du parc verdoyant Eduardo VII. Il abrite une salle de sport bien équipée.

Best Western Hotel M ligt in een rustige buurt van Belgrado, naast het groen van de beschermde natuurlijke habitat van Banjica Park.
Le Best Western Hotel M se situe dans un quartier paisible de Belgrade, à proximité de la verdure protégée du parc de Banjica.

Dit charmante witgekalkte hotel ligt naast een groene omgeving in een rustige woonwijk van Sines, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met een fitnessruimte.
Situé à côté d'un espace vert dans un quartier résidentiel paisible de Sines, le charmant hôtel Dom Vasco blanchi à la chaux bénéficie d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'une salle de sport.

Het hotel ligt naast grote, groene velden en is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het omliggende platteland of het bezoeken van de interessante steden Heidelberg en Schwetzingen.
Implanté à côté de grands champs verts, l'hôtel est le pied-à-terre idéal pour découvrir la campagne environnante, ou pour visiter les villes intéressantes d'Heidelberg et de Schwetzingen.

Het hotel ligt in een rustige woonwijk in Florence, naast een groen park en is goed verbonden met het historische centrum.
Dans un paisible quartier résidentiel de Florence, à proximité d'un parc très vert, le Palazzo Lombardo est idéalement situé pour se rendre dans le centre historique de la ville.

Dit hotel is rustig gelegen naast de groene velden van Silberstedt. Het biedt lokale gerechten en zelfgemaakt gebak.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité des champs verdoyants de Silberstedt, l'Hotel Schimmelreiter sert une cuisine locale et des gâteaux faits maison.

Deze herberg ligt naast het groene bospark van Rio Vermelho, niet ver van het Barra da Lagoa-strand.
Située à proximité du parc forestier luxuriant de Rio Vermelho, cette auberge se trouve non loin de la plage de Barra da Lagoa.