Traduction de «lissabon naast » (Néerlandais → Français) :

Het Exe Lisboa Parque beschikt over moderne accommodatie in het centrum van Lissabon, naast het groene Parque Eduardo VII. Het heeft een goed uitgerust fitnesscentrum.
Situé dans le centre-ville de Lisbonne, l'hôtel Exe Lisboa Parque propose des hébergements modernes à proximité du parc verdoyant Eduardo VII. Il abrite une salle de sport bien équipée.

The Independente Suites Terrace is gevestigd in een historisch gebouw in Lissabon, naast de kabelspoorweg Gloria. Het beschikt over een eigen restaurant.
Occupant un bâtiment historique à Lisbonne, à côté du funiculaire Gloria, la maison d'hôtes The Independente Suites Terrasse vous propose un restaurant sur place.

Het Heritage Apartments Sao Pedro is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw op een panoramische locatie in Lissabon, naast het uitkijkpunt São Pedro de Alcântara.
Bénéficiant d'un emplacement panoramique à Lisbonne, l'Heritage Apartments São Pedro occupe un bâtiment rénové du XVIIIe siècle, à proximité du point de vue de São Pedro de Alcântara.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Perché sur une colline et offrant des vues sur Lisbonne et le Tage, le Chiado 16 allie des meubles anciens à des éléments modernes. Il est situé juste à côté du bâtiment historique de l'opéra de Lisbonne.

Het budgethotel Pensão Nova Goa in Lissabon bevindt zich naast het Martin Moniz-plein en op 100 meter van het metrostation Rossio.
Cet hôtel de Lisbonne est situé à côté de la place Martim Moniz et à 100 mètres de la station de métro Rossio.

The Imperial Guesthouse is 24 uur per dag geopend. Het ligt aan Praça dos Restauradores en naast metrostation Restauradores, dat verbindingen onderhoudt met heel Lissabon.
L'établissement The Imperial Guesthouse vous accueille 24h/24 sur la Praça dos Restauradores, à côté de la station de métro Restauradores permettant d'accéder aux quatre coins de Lisbonne.

Hotel Flamingo beschikt over een zeer centrale locatie in Lissabon, vlak naast het Marquês de Pombal en op slechts 10 km van de luchthaven.
L'Hotel Flamingo est situé en plein cœur de Lisbonne, juste à côté de la place du Marquis de Pombal et à seulement 10 km de l'aéroport.

Dit geheel rookvrije pension is gevestigd in een monumentaal gebouw in barokstijl en ligt pal naast metrostation Rossio. Het biedt accommodatie met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding in het historische Baixa Pombalina van Lissabon.
Occupant un bâtiment baroque, tout près de la station de métro Rossio, l'hôtel entièrement non-fumeurs Pensao Praca Da Figueira propose des hébergements d'un bon rapport qualité-prix dans le quartier historique Baixa Pombalina de Lisbonne.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt naast het congrescentrum van Lissabon en de populaire wijk Alcântara, op slechts een steenworp afstand van de toren van Belem en het Jerónimos-klooster.
Cet hôtel 4 étoiles moderne se situe à côté du centre de conventions de Lisbonne et de la banlieue prisée d'Alcântara, à quelques pas de la tour de Belém et du monastère des Hiéronymites.

Het Four Seasons Hotel Ritz Lisbon ligt naast het Parque Eduardo VII. Het heeft 5 sterren en beschikt over en fitnesscentrum op de 11e verdieping met een buitenatletiekbaan met uitzicht over Lissabon.
Doté d'une salle de sport au 11ème étage avec piste de course extérieure donnant sur Lisbonne, l'hôtel 5 étoiles Four Seasons Hotel Ritz Lisbon est situé à proximité du parc Eduardo VII. Il propose un spa sur place.