Vertaling van "naast de grens " (Nederlands → Frans) :

Het Best Western Le Dormeur du Val ligt in Charleville-Mezières, naast de grens met België.
Installé à Charleville-Mézières, le Best Western Le Dormeur du Val se situe à proximité de la frontière belge.

Dit omgebouwde, stervormige fort uit de 18e eeuw ligt aan de rand van Aldea del Obispo en naast de grens met Portugal.
Cet ancien fort en forme d'étoile du XVIIIe siècle est situé à la périphérie d'Aldea del Obispo et à proximité de la frontière avec le Portugal.

De accommodatie bevindt zich pal naast de grens met het buurland Spanje; zo rijdt u in 21 minuten naar Tuí.
Il se trouve à 21 minutes en voiture de Tuí, installée à proximité de la frontière espagnole.

Dit hotel bevindt zich naast een kuuroord, in het hart van het pittoreske stadje Mosonmagyaróvár, op 10 km afstand van de Oostenrijkse en Slowaakse grens.
Le Thermal Hotel Mosonmagyaróvár est situé juste à côté de la station thermale, au cœur de la ville pittoresque de Mosonmagyaróvár, à 10 km des frontières autrichienne et slovaque.

Deze appartementen bevinden zich in Oberwiesenthal, de hoogstgelegen stad in Duitsland, naast de Tsjechische grens.
Le Ferienwohnung Grenzblick propose des appartements situés à Oberwiesenthal, plus haute ville d'Allemagne, à proximité de la frontière tchèque.

Casino Hotel Mulino Hosting heeft een van de meest aantrekkelijke casino's in Europa en ligt op een prachtige locatie naast natuurlijke zoutvelden, dicht bij de Kroatisch-Sloveense grens en de historische stad Buje.
Abritant l'un des plus beaux casinos d'Europe, le Casino Hotel Mulino bénéficie d'un emplacement magnifique à côté de marais salants naturels, à proximité de la frontière croato-slovène et de la ville historique de Buje.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is centraal gelegen naast het trainstation Weil am Rhein, op 1 km van de Zwitserse en Franse grens.
L'hôtel à la gestion familiale Ott's Hotel Leopoldshöhe se situe à proximité de la gare de Weil am Rhein, à 1 km de la frontière suisse.

Dit hotel vormt een ideaal toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt naast de snelweg E411/E25, op nog geen 6 km van de Luxemburgse grens.
L'hôtel est situé à la sortie de l'autoroute E411/E25, à moins de 6 km de la frontière luxembourgeoise.

Lagrange Prestige Le Roc Belle Face ligt aan de rand van het nationale park Vanoise en naast de Italiaanse grens.
La résidence Lagrange Prestige Le Roc Belle Face se situe en bordure du parc national de la Vanoise, à côté de la frontière italienne.

Het ligt naast de rivier de Elz, op 4 minuten rijden van het Europa-Park Rust, de snelweg A5 en de Franse grens.
Il est situé à côté de la rivière Elz, à 4 minutes à pied de l'Europa-Park Rust, de l'autoroute A5 et de la frontière française.