Traduction de «naast de gotische » (Néerlandais → Français) :

Het Concorde Hotel am Leineschloss ligt in het centrum van de stad, direct naast de gotische Marktkirche en op 10 minuten lopen van het treinstation van Hannover.
Le Concorde Hotel am Leineschloss se situe dans le centre-ville, à proximité immédiate de l'église gothique Marktkirche et à 10 minutes de marche de la gare de Hanovre.

Dalia Ramblas ligt naast de Gotische wijk, op 10 minuten lopen van het plein Plaza Catalunya en de kathedraal van Barcelona.
Proche du quartier gothique, l'établissement est implanté à 10 minutes à pied de la place de Catalogne et de la cathédrale de Barcelone.

Dit historische pand heeft een prachtige locatie naast de beroemde gotische abdij van Whitby.
Aménagé dans un cadre magnifique à côté de la célèbre abbaye de style gothique de Whitby, ce bâtiment historique offre des vues superbes sur la côte.

HCC Montblanc ligt in de Gotische wijk, naast metrostation Urquinaona. Het hotel biedt een tuinterras met een klein buitenzwembad.
Situé dans le quartier gothique, à côté de la station de métro Urquinaona, l'HCC Montblanc dispose d'une terrasse dans le jardin avec une petite piscine extérieure.

Het Gran Ducat bevindt zich naast de Passeig de Gràcia, op 600 meter van Gaudi's beroemde Casa Batlló en op 5 minuten lopen van de Ramblas en de Gotische wijk.
Le Gran Ducat vous accueille à côté du boulevard Passeig de Gràcia, à 600 mètres de la célèbre Casa Batlló de Gaudí et à 5 minutes à pied du quartier gothique.

Het hotel heeft een zeer gunstige ligging in het hartje van het Gotische kwartier, naast de kathedraal.
Cet hôtel est parfaitement situé: à proximité de la Cathédrale, le " Regencia Colon Hotel" est au coeur du quartier Gothique.

Dit hotel ligt in een rustige voetgangerszone in het centrum van Lille, naast de mooie gotische kerk Saint Maurice.
Situé au calme dans un quartier piéton au cœur de Lille, à l'ombre de la magnifique église gothique Saint Maurice, l'hôtel vous accueille dans une atmosphère agréable et reposante.

Penzión U MaMi biedt uitzicht op de gotische Sint-Nicolaaskerk en ligt in een rustige omgeving in het centrum van Trnava, pal naast het historische, aartsbisschoppelijk paleis.
Surplombant la cathédrale gothique Saint-Nicolas, le Penzión U MaMi est situé dans un cadre paisible, dans le centre de Trnava, juste à côté du palais de l'archevêque historique.

MH Apartments Opera Rambla ligt op een ideale locatie in de Gotische wijk, naast het levendige Plaça Reial.
Le MH Apartments Opera Rambla est idéalement situé dans le quartier gothique, à côté de la très animée place Plaça Reial.

Habitat Apartments Art is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw naast het Plaza Real, in de Gotische wijk van Barcelona.
L'Habitat Apartments Art occupe un bâtiment du XIXe siècle situé dans le quartier gothique de Barcelone, à côté de la place Royale.