Traduction de «naast de fluvià rivier » (Néerlandais → Français) :

De modern ingerichte villa Can Fruitós bevindt zich in de Joodse wijk van Besalú, naast de Fluvià rivier en de beroemde Romaanse brug.
Situé dans le quartier juif de Besalú, à côté du fleuve Fluvià et du célèbre pont romain, l'établissement Can Fruitós arbore une décoration moderne alliée à des murs en pierre et en bois.

Het Bridge Hotel ligt naast een kleine rivier die uitmondt in de belangrijke Theems rivier.
L'hôtel Bridge Hotel se situe près d'une petite rivière se jetant dans la Tamise.

Annex Turtle Hotori-An ligt naast de Daiya-rivier en groene bossen, op ongeveer 20 minuten lopen van de heiligdommen van Nikko.
Situé à environ 20 minutes à pied des sanctuaires de Nikko, l'Annex Turtle Hotori-An se trouve à proximité de la rivière Daiya et des forêts vertes.

Mandarin Oriental Bangkok is een luxe hotel in het centrum van Bangkok, naast de schilderachtige rivier de Chao Phraya.
Cet établissement luxueux est situé au bord de la pittoresque rivière Chao Phraya, dans le centre-ville de Bangkok.

River Lodge ligt naast de vreedzame rivier de Dong Nai en beschikt over schone en comfortabele hutten met overal gratis WiFi.
Situé juste à côté de la paisible rivière de Dong Nai, le River Lodge propose des cabanes propres et confortables avec une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

The St. Regis Tianjin bevindt zich naast de pittoreske rivier de Hai en biedt 5-sterrenaccommodatie met persoonlijke butlers, een iPod-dock en Blu-ray-spelers.
The St. Regis Tianjin propose un hébergement 5 étoiles avec un majordome personnel, une station d’accueil pour iPod et un lecteur Blu-ray.

Dit hotel in Enkirch ligt naast de schilderachtige rivier de Moezel.
L'Hotel Loosen, établissement d'Enkirch, se trouve à proximité de la rivière pittoresque de la Moselle.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de Delaware-rivier in Philadelphia.
Le Hyatt Regency Philadelphia at Penn's Landing vous accueille au bord du fleuve Delaware à Philadelphie.

Het Landmark Towers bevindt zich naast de vredige rivier de Liangma, op 5 minuten lopen van het metrostation Liangmaqiao (lijn 5), op 5 minuten rijden van het uitgaansgebied Sanlitun, op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Peking en op 20 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad in het centrum.
Situé près de la paisible rivière Liangma, le Landmark Towers se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Liangmaqiao (ligne 5), à 5 minutes en voiture de la rue Sanlitun Bar Street et à 30 minutes de l'aéroport international de Pékin.

Deze accommodatie in landelijke stijl bevindt zich in de West-IJslandse stad Borgarfjörður, naast de Hvítá-rivier.
Situé en pleine compagne, l'Hótel Á se situe dans une ville de l'ouest de l'Islande, à proximité du fjord Borgarfjörður. Le fleuve glaciaire Hvítá coule à proximité.