Traduction de «naast de eigen geweldige » (Néerlandais → Français) :

Parador de Málaga Golf ligt naast de eigen geweldige en historische golfbaan (18 holes).
L'hôtel Parador de Malaga Golf est jouxté par son magnifique parcours de golf 18 trous.

Er zijn verschillende traditionele Canarische dorpjes met grotwoningen te vinden, naast een aantal geweldige restaurants.
Vous trouverez en outre plusieurs villages traditionnels des Canaries dotés de maisons troglodytes et de grands restaurants.

Naast zijn eigen conferentie-en evenementencentrum biedt Le Val-Fayt ruime en elegante accommodatie voor uw verblijf in de groene, bosrijke omgeving van Fayt-lez-Manage.
À côté de son propre centre de conférences et d'événements, Le Val-Fayt vous propose un spacieux hébergement raffiné pour votre séjour dans la région boisées de Fayt-lez-Manage.

Sommige accommodaties hebben buitenzitplaatsen naast hun eigen bubbelbad.
Certains logements comportent des sièges en plein air à côté de leur baignoire spa privative.

Hotel Paradiso ligt naast zijn eigen privéstrand en heeft een zwembad met zonneterras en uitzicht op de baai.
Situé à côté de sa plage privée, l'Hotel Paradiso dispose d'une piscine avec une terrasse bien exposée surplombant la baie.

Het Iberostar Royal Playa de Palma is gebouwd naast een eigen zwembad, waar u kunt ontspannen terwijl de kinderen genieten van de speeltuin en een miniclub.
L'Iberostar Royal Playa de Palma est construit à côté de sa propre piscine, où vous pourrez vous détendre pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeu et au mini-club.

Vakantieboerderij Broeresloot heeft een unieke ligging naast een eigen jachthaven en biedt uitzicht over de waterweg naar het historische Sneek.
Le Vakantieboerderij Broeresloot bénéficie d'un emplacement unique juste à côté de son propre port de plaisance et surplombe la voie navigable menant vers la ville historique de Sneek.

Dit unieke hotel heeft een Romeinse stijl en ligt naast een eigen golfbaan aan de rand van het Beierse kuuroord Bad Gögging.
Cet hôtel au style romain unique se trouve à côté de son propre parcours de golf, à la périphérie de la ville thermale bavaroise de Bad Gögging.

Aluna Paradú Tuscany Resort ligt in Donoratico, naast het eigen strand, en wordt omgeven door een groot park.
L'Aluna Paradú Tuscany Resort est entouré d'un grand parc et propose une plage privée à proximité.

Het stijlvolle en milieuvriendelijke Dolphin Beach biedt luxe tenten naast een eigen stukje strand aan het Alankuda-strand in Sri Lanka.
Élégant et respectueux de l'environnement, le Dolphin Beach propose des tentes de luxe à côté d'une plage privée sur Alankuda Beach, au Sri Lanka.