Vertaling van "naast zijn eigen " (Nederlands → Frans) :

Naast zijn eigen conferentie-en evenementencentrum biedt Le Val-Fayt ruime en elegante accommodatie voor uw verblijf in de groene, bosrijke omgeving van Fayt-lez-Manage.
À côté de son propre centre de conférences et d'événements, Le Val-Fayt vous propose un spacieux hébergement raffiné pour votre séjour dans la région boisées de Fayt-lez-Manage.

Kies tijdens uw reizen voor een verblijf in een zeer voordelige en moderne, aangename kamer voor 1, 2 of 3 personen, met een groot tweepersoonsbed, een klein eenpersoonsbed, een douche, toilet en satelliet-tv, naast een eigen, overdekte parkeerplaats (betaald), die u van te voren dient te reserveren.
Au cours de vos voyages, faites le choix de dormir dans une chambre moderne et agréable, conçue pour 1, 2 ou 3 personnes, équipée d'un grand lit pour deux, d'un petit lit pour une personne, d'une douche, toilettes, et TV satellite, pour un prix très économique, ainsi que d'un parking privé couvert payant et réservable à l'avance.

Hotel Paradiso ligt naast zijn eigen privéstrand en heeft een zwembad met zonneterras en uitzicht op de baai.
Situé à côté de sa plage privée, l'Hotel Paradiso dispose d'une piscine avec une terrasse bien exposée surplombant la baie.

Sommige accommodaties hebben buitenzitplaatsen naast hun eigen bubbelbad.
Certains logements comportent des sièges en plein air à côté de leur baignoire spa privative.

Het Iberostar Royal Playa de Palma is gebouwd naast een eigen zwembad, waar u kunt ontspannen terwijl de kinderen genieten van de speeltuin en een miniclub.
L'Iberostar Royal Playa de Palma est construit à côté de sa propre piscine, où vous pourrez vous détendre pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeu et au mini-club.

Aluna Paradú Tuscany Resort ligt in Donoratico, naast het eigen strand, en wordt omgeven door een groot park.
L'Aluna Paradú Tuscany Resort est entouré d'un grand parc et propose une plage privée à proximité.

Het stijlvolle en milieuvriendelijke Dolphin Beach biedt luxe tenten naast een eigen stukje strand aan het Alankuda-strand in Sri Lanka.
Élégant et respectueux de l'environnement, le Dolphin Beach propose des tentes de luxe à côté d'une plage privée sur Alankuda Beach, au Sri Lanka.

Bij het ibis hotel in Setúbal kunnen gasten ook genieten van WiFi, een 24 uurs bar en snackservice en eigen parkeergelegenheid en terras, naast een fantastisch buitenzwembad.
L'hôtel ibis de Setúbal offre également accès WIFI, bar ouvert 24 h/24, service en-cas, parking privé et terrasse et une fantastique piscine extérieure.

Naast uitgebreid scala aan recreatiefaciliteiten biedt Mercure Kooindah Waters Central Coast ook een verscheidenheid aan handige diensten, zoals eigen parkeergelegenheid, WiFi in het hele hotel, een zakencentrum met zelfbediening en een conciërge.
Outre sa vaste gamme d'installations récréatives, le Mercure Kooindah Waters Central Coast dispose également d'une variété de services pratiques, dont parking privé, accès WIFI dans tout l'hôtel, centre d'affaires en self-service et concierge.

Naast comfortabele en moderne kamers kunt u ook genieten van de bar, 24 uurs snackservice, WIFI en eigen parkeergelegenheid.
Chambres confortables et modernes, bar, service en-cas 24 h/24, accès WIFI et parking privé.