Vertaling van "gebouwd naast " (Nederlands → Frans) :

Het Iberostar Royal Playa de Palma is gebouwd naast een eigen zwembad, waar u kunt ontspannen terwijl de kinderen genieten van de speeltuin en een miniclub.
L'Iberostar Royal Playa de Palma est construit à côté de sa propre piscine, où vous pourrez vous détendre pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeu et au mini-club.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een binnenplaats en is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis naast de kathedraal van Sevilla in de wijk Santa Cruz.
Construit autour d'une cour, l'Hotel Casa 1800 Sevilla occupe une demeure de caractère restaurée datant du XIXe siècle, à proximité de la cathédrale de Séville, dans le quartier de Santa Cruz.

Naast de joert staat een hut die volledig is gebouwd met materiaal uit de omgeving. Hierin bevindt zich de privébadkamer en een droog toilet.
Une salle de bains privative avec toilettes sèches est située à côté, dans une cabane faite entièrement à partir de matériaux locaux.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Situé près de la Maison municipale Art nouveau et de l'élégante rue commerçante Na Prikope, l'établissement 5 étoiles Hotel Kings Court bénéficie d'un emplacement unique au cœur de Prague.

Het Forum Boutique Hostel is pas gebouwd en ligt in het hart van het historische centrum van Zadar, vlak naast de Romaanse Sint Anastasia kathedraal, de pre-Romaanse kerk Sint Donatus en het Forum Romanum.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'hébergements climatisés, le Boutique Hostel Forum nouvellement construit vous accueille en plein cœur de la vieille ville de Zadar. Il vous accueille à proximité de la cathédrale romane Sainte-Anastasie, de l'église pré-romane Saint-Donat et du forum romain.

Het Glory Hoi An Hotel is gebouwd in lokale stijl en bevindt zich op ongeveer 3 km van het strand Cua Dai en vlak naast een rijstveld.
Affichant une architecture locale, l'hôtel se trouve à environ 3 km de la plage de Cua Dai et juste à côté d'une rizière.

Het design hotel Art Ski-in Hotel Hinterhag is gebouwd van oud hout en glas, en ligt direct naast de skipistes, boven Saalbach. U kunt er tot aan de deur skiën en er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé à proximité des pistes de ski au-dessus de Saalbach, l'Art Ski-in Hotel Hinterhag offre un accès direct aux pistes et une connexion Wifi gratuite. Cet établissement design est construit avec du bois ancien et du verre.

Het Aspen Alpine Lifestyle Hotel in Grindelwald is gebouwd in een klassiek Zwitserse chaletstijl. Het ligt naast de wandelpaden en de skipistes van het gebied Kleine Scheidegg/Männlichen.
Construit dans le style d'un chalet suisse classique, l'Aspen Alpine Lifestyle Hotel se trouve à Grindelwald, près des sentiers de randonnée et des pistes de ski du domaine skiable de Kleine Scheidegg/Männlichen.

De appartementen van Résidence Igoudar zijn in Andalusische stijl gebouwd en liggen naast een kleine, goed bevoorrade supermarkt.
Avec leur architecture de style andalou, les appartements de la résidence Igoudar sont voisins d'un petit supermarché bien approvisionné.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Ce nouvel hôtel est situé au 7ème étage d'un immeuble de bureaux de style fonctionnaliste des années 1930, juste à côté de la station de métro Anděl. Il offre de superbes vues sur Prague depuis toutes ses chambres.