Vertaling van "naast de asitz kabelbaan " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Niché au milieu d'un magnifique paysage montagneux, l'Hotel Salzburger Hof Leogang est situé à côté du téléphérique d'Asitz et du parc pour VTT, dans le domaine skiable de Leogang-Saalbach-Hinterglemm et à 130 pas du cirque de ski de Saalbach-Hinterglemm.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct naast de Leogang-kabelbaan, het mountainbikepark en het Asitz Funpark.
Établissement 4 étoiles, l'Hotel Riederalm se trouve à proximité immédiate du téléphérique de Leogang, du parcours VTT et du fun park d'Asitz.

Bio-Hotel Rupertus ligt direct naast het Bikepark Leogang, de Asitz-kabelbaan en de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Het beschikt over een moderne sparuimte, een zwemvijver en elegante kamers met gratis vast internet.
Situé juste à côté du Bikepark Leogang, du téléphérique d'Asitz et des pistes du domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm-Leogang, le Bio-Hotel Rupertus propose un spa moderne, un étang pour vous baigner, et des chambres élégantes avec connexion Internet par câble.

Van mei tot en met oktober is de Löwen Alpin Card bij de kamerprijs inbegrepen. Deze biedt korting op diverse activiteiten, gratis toegang tot het buitenzwembad van Leogang en 1 gratis rit heen en terug per dag met de Asitz-kabelbaan.
Elle vous permettra de bénéficier d'un accès gratuit à la piscine extérieure de Leogang, ainsi que d'une montée et d'une descente gratuites par jour avec le téléphérique d'Asitz, et de réductions sur de nombreuses autres activités.

Deze boerderij ligt op 5 minuten rijden of 20 minuten lopen van het centrum van Leogang, en op 6 km van de Asitz-kabelbaan.
L'Herzoghof se situe à 5 minutes de route ou à 20 minutes à pied du centre de la commune de Leogang.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de Asitz-kabelbaan en heeft u gratis toegang tot het openbare buitenzwembad en nog vele andere voordelen.
Cette carte offre l'accès gratuit au téléphérique Asitz, une entrée libre à la piscine extérieure publique et de nombreux autres avantages.

Snow Beach Lodge Metsch is een typische skihut met een panoramaterras en ligt naast de Metsch-kabelbaan en de skipistes, op 1480 meter boven de zeespiegel.
Situé à côté de la station du téléphérique de Metsch et des pistes de ski qui se trouvent à 1 480 mètres d'altitude, le Snow Beach Lodge est un chalet de ski typique pourvu d'une terrasse panoramique.

Het moderne Hotel Levi Panorama ligt op de berghelling van Levi Fell, naast de Express-kabelbaan.
Situé sur le versant de Levi Fell, à proximité de la télécabine express, cet hôtel moderne propose des hébergements au pied des pistes.

Het Edelweiss Hotel is gelegen in skigebied de Vier Valleien in de Haute-Nendaz, naast de Tracouet kabelbaan en de piste.
L'hôtel Edelweiss se trouve dans la région des Quatre Vallées en Haute-Nendaz, à côté de la télécabine et de la piste de Tracouet.

Het moderne, superieure 4-sterrenhotel Bergland ligt in het centrum van Sölden, direct naast de nieuwe kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Le moderne Bergland Hotel Sölden est situé au cœur de Sölden, juste à côté du nouveau téléphérique Zentrum-Shuttle.