Traduction de «naast de leogang-kabelbaan » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel ligt direct naast de Leogang-kabelbaan, het mountainbikepark en het Asitz Funpark.
Établissement 4 étoiles, l'Hotel Riederalm se trouve à proximité immédiate du téléphérique de Leogang, du parcours VTT et du fun park d'Asitz.

Hotel Bacher Asitzstubn ligt direct naast de Leogang-kabelbaan.
Situé à proximité de la station inférieure du téléphérique de Leogang, l'hôtel Bacher Asitzstubn propose un spa, un toit-terrasse et une cuisine autrichienne raffinée.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Niché au milieu d'un magnifique paysage montagneux, l'Hotel Salzburger Hof Leogang est situé à côté du téléphérique d'Asitz et du parc pour VTT, dans le domaine skiable de Leogang-Saalbach-Hinterglemm et à 130 pas du cirque de ski de Saalbach-Hinterglemm.

Het moderne, superieure 4-sterrenhotel Bergland ligt in het centrum van Sölden, direct naast de nieuwe kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Le moderne Bergland Hotel Sölden est situé au cœur de Sölden, juste à côté du nouveau téléphérique Zentrum-Shuttle.

Het Edelweiss Hotel is gelegen in skigebied de Vier Valleien in de Haute-Nendaz, naast de Tracouet kabelbaan en de piste.
L'hôtel Edelweiss se trouve dans la région des Quatre Vallées en Haute-Nendaz, à côté de la télécabine et de la piste de Tracouet.

Het moderne Hotel Levi Panorama ligt op de berghelling van Levi Fell, naast de Express-kabelbaan.
Situé sur le versant de Levi Fell, à proximité de la télécabine express, cet hôtel moderne propose des hébergements au pied des pistes.

Het Apart Garni Arina in Samnaun wordt door een familie beheerd en ligt naast de Ravaisch-kabelbaan en de skipiste, zodat de gasten tot aan de voordeur kunnen skiën.
L'établissement à la gestion familiale Apart Garni Arina se tient tout à côté d'une piste de ski, à Samnaun. Vous pourrez ainsi le regagner skis aux pieds, tout comme le téléphérique de Ravaisch.

Hotel Seehof ligt aan de bekendste straat van Davos, de Promenade, naast de Parsenn-kabelbaan.
L'Hotel Seehof Davos est situé dans la rue la plus célèbre de Davos, la Promenade, à côté du téléphérique Parsenn.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt midden in het centrum van Lech, naast de Rüfikopf kabelbaan en in de onmiddellijke nabijheid van de mooiste wandelpaden.
Ce confortable hôtel se situe en plein centre de Lech, près du téléphérique de Rüfikopf et des plus beaux sentiers de randonnée de la région.

Snow Beach Lodge Metsch is een typische skihut met een panoramaterras en ligt naast de Metsch-kabelbaan en de skipistes, op 1480 meter boven de zeespiegel.
Situé à côté de la station du téléphérique de Metsch et des pistes de ski qui se trouvent à 1 480 mètres d'altitude, le Snow Beach Lodge est un chalet de ski typique pourvu d'une terrasse panoramique.