Traduction de «naast bekende » (Néerlandais → Français) :

U kunt er onder meer genieten van heerlijke soepen, gemengde Thaise voorgerechten en spetterende currygerechten, naast bekende favorieten.
Il vous servira de délicieuses soupes, des entrées thaïlandaises mixtes, des plats croustillants au curry et d'autres mets populaires.

Het River Side Hostel ligt op slechts 500 meter van het park Xiangshan, naast de rivier de Taohua, ook wel bekend als de Perzikbloesemrivier.
Le Guilin Riverside Hostel est situé sur les rives de la rivière Taohua, également connu sous le nom de rivière de la fleur de pêcher. Il se trouve à seulement 500 mètres du parc Xiangshan.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Le Borak Hotel est situé à côté du sentier qui relie la célèbre plage de Zlatni Rat et le village pittoresque de Bol, tous deux à moins de 10 minutes à pied.

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Situé à proximité de Central Park et de la 5ème avenue à Manhattan, l'hôtel de renommée internationale The Plaza se trouve à deux pas de boutiques célèbres telles que Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel et Saks Fifth Avenue.

Hostel Suites Florida ligt direct naast de bekende straat Avenida Corrientes. Het bevindt zich in de buurt van verschillende winkels, bars en restaurants.
L'Hostel Suites Florida se trouve à côté de la célèbre avenue Corrientes, non loin de nombreux commerces, bars et restaurants.

Het ligt op het kleine eiland Lembongan, naast Bali, en staat bekend als de plek om te surfen, duiken en snorkelen.
L'établissement est implanté sur la petite île de Lembongan, à côté de Bali, qui est réputée pour le surf, ainsi que la plongée sous-marine et avec tuba.

Laganas, de meest bekende badplaats van het eiland, biedt naast haar prachtige zandstrand een grote verscheidenheid aan winkels, dagactiviteiten, entertainment, bars en gastronomische restaurants.
Laganas est la station balnéaire la plus connue de l'île. Elle propose de magnifiques plages, un large choix de boutiques, des sorties à la journée, des divertissements, des bars et des restaurants raffinés.

Dit bekende hotel ligt naast het Archeologisch Museum in het centrum van Heraklion.
Le Capsis Astoria Hotel est un célèbre établissement situé dans le centre d'Héraklion, à côté du musée archéologique.

Hotel Astra ligt in het centrum van Sarajevo, naast het oude gedeelte Bascarsija, dat bekend staat om de architectuur uit het Ottomaanse Rijk.
L'Hotel Astra se trouve dans le centre de Sarajevo, à proximité de Bascarsija, le vieux quartier célèbre pour son architecture datant de l'Empire ottoman.

Ramee Guestline Hotel (voorheen bekend als het Quality Inn Hotel) bevindt zich in de zakenwijk van Dubai, vlak naast het metrostation Al Rigga.
Situé dans le quartier des affaires de Dubaï, le Ramee Guestline Hotel (anciennement connu sous le nom de Quality Inn Hotel) est situé à proximité de la station de métro Al Rigga.