Vertaling van "naartoe te gaan " (Nederlands → Frans) :

De M fifteen-bar is een ideale ontmoetingsplek om na het werk naartoe te gaan en een succesvolle dag af te ronden door te genieten van één van onze 'Grands Vins Mercure' of een verfrissende cocktail.
Le bar M fifteen est le lieu de rendez-vous idéal, pour conclure une journée de travail en dégustant un de nos Grands Vins Mercure ou un cocktail rafraîchissant.

Het hotel beschikt over een wellnesscentrum en een privéstrand, waar u naartoe kunt gaan met een pendeldienst.
L'hôtel propose en outre un centre de bien-être, ainsi qu'une plage privée que vous pourrez rejoindre grâce au service de navette.

Tijdens uw verblijf kunt u verschillende bergsporten beoefenen, gaan wandelen of een bezoek brengen Andorra, waar u met de auto in minder dan 1 uur naartoe rijdt.
Pendant votre séjour, vous pourrez pratiquer divers sports de montagne, de la randonnée ou visiter Andorre se trouvant à moins d'1 heure de route.

Vanuit Hotel Ochsen kunt u van alles ondernemen. U kunt bijvoorbeeld gaan golfen bij de golfclub van Bad Ragaz of skiën in het skigebied Pizol, in het kuuroord van Bad Ragaz. De bus brengt u er in 10 minuten naartoe.
Vous pourrez jouer au golf au Bad Ragaz Golf Club ou rejoindre la station de ski Pizol située dans le complexe de balnéothérapie de Bad Ragaz à 10 minutes en bus.

In de buurt van het hotel kunt u onder andere het Händel Haus gaan bezichtigen. U rijdt er in 5 minuten naartoe.
À proximité de l'établissement, vous trouverez des sites touristiques tels que le musée de la musique de la maison natale de Händel, accessible en 5 minutes en voiture.

Het Pineta is ideaal gelegen om dagtochten te maken naar de pittoreske stadjes er omheen of om naar het strand te gaan, waar u in 5 minuten naartoe loopt.
Le Pineta est idéalement situé pour partir à la découverte des villes pittoresques ou pour se rendre sur les plages locales, accessibles en 5 minutes de marche.