Traduction de «minuten naartoe » (Néerlandais → Français) :

Vanaf Riad des Neiges zijn de plaats Champéry en de kabelbanen van het skigebied Portes du Soleil per auto in 10 minuten bereikbaar. De trein rijdt er in 15 minuten naartoe.
Champéry et les téléphériques du domaine skiable des Portes du Soleil sont accessibles en 10 minutes de route et en 15 minutes de train.

Zwemmen en zonnebaden is mogelijk bij en in het meer Jouarres. Op de fiets rijdt u er in 10 minuten naartoe. De afstand naar de Middellandse Zee overbrugt u per auto in 45 minuten.
Pour vous rafraîchir et prendre des bains de soleil, vous pourrez rejoindre le lac de Jouarres, à 10 minutes en vélo, ou la côte méditerranéenne, à 45 minutes en voiture.

Op een wandelafstand van 10 minuten langs de rivier de Brenta treft u het centrum van Oriago aan. Per gratis leenfiets van het hotel rijdt u er in 5 minuten naartoe.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez le centre d'Oriago en 10 minutes de marche le long du fleuve Brenta ou en 5 minutes à vélo, mis à votre disposition gratuitement par le Relais.

U loopt er in 15 minuten naartoe. De luchthaven van Palma bereikt u per auto in 10 minuten tijd.
L'aéroport de Palma se trouve à environ 10 minutes de route.

Als u een dag op het strand wilt doorbrengen, kunt u in 5 minuten naar de veerhaven aan het strand lopen. De boot naar het eiland Fuseta vaart er in 5 minuten naartoe.
Pour vous rendre à la plage, vous emprunterez le ferry qui rejoint l'île de Fuseta en 5 minutes. L'embarcadère est situé sur le front de mer, à 5 minutes à pied de l'établissement.

Het treinstation Part-Dieu is met de metro in ongeveer 10 minuten te bereiken, maar u kunt er ook in 45 minuten naartoe lopen.
La gare de Lyon-Part-Dieu est accessible à approximativement 10 minutes de métro ou 45 minutes de marche.

U rijdt er in slechts 10 minuten naartoe. Het grootste winkelcentrum in Al Ain, de Bawadi Mall, is per auto in 45 minuten bereikbaar.
Bawadi Mall, le plus grand centre commercial d'Al Ain, est accessible en 45 minutes en voiture.

Op 2 km van het Seifert vindt u bezienswaardigheden zoals het oude stadsplein met de beroemde astronomische klok. Met de tram rijdt u hier in 5 minuten naartoe.
Les sites touristiques tels que la place de la Vieille Ville avec sa célèbre horloge astronomique se trouvent à seulement 2 km et sont accessibles en 5 minutes en tramway.

De appartementen van het Your Base Dublin liggen ook vlak bij St. Patrick's Cathedral; u rijdt er binnen 10 minuten naartoe.
Les appartements du Your Base Dublin sont également à proximité de la cathédrale Saint-Patrick, accessible en moins de 10 minutes en voiture.

Bovendien zijn er diverse rustige en groene parken in de buurt waar u in nog geen 30 minuten naartoe loopt.
Vous trouverez plusieurs parcs paisibles et verdoyants à moins de 30 minutes de marche.