Traduction de «naam heeft » (Néerlandais → Français) :

De bijzondere kaas, die dezelfde naam heeft als de stad, kunt u nu zelf proeven op de markt op het Nieuwenhuizenplein.
Célèbre pour son fromage qui porte le même nom, vous pourrez goûter l'edam sur le marché de la place Nieuwenhuizen.

Eén daarvan ligt tegenover de oude Spaanse toren die het hotel zijn naam heeft. Dit strand biedt op de derde rij gratis ligbedden en parasols voor u.
L'établissement est situé juste en face de l'ancienne tour espagnole qui a donné à l'hôtel son nom et possède des chaises longues et des parasols gratuits.

In het hotel is Tony Roma's Restaurant gevestigd, dat naam heeft gemaakt met zijn heerlijke spareribs. Het is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Le restaurant Tony Roma's, réputé pour ses travers de porc, se trouve sur place et sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het Sea Paradise droeg voorheen de naam C Paradys. Het heeft 7 individueel ingerichte kamers die allemaal aan het strand liggen.
Anciennement dénommé « C Paradys », le Sea Paradise vous accueille dans 7 chambres de qualité, toutes faisant face à la plage et meublées de façon individuelle.

Het internationaal gerenommeerde à-la-carterestaurant Al Fassia in Marrakesh heeft nu ook een luxueus hotel geopend met dezelfde naam, dicht bij het Aguedal Park.
Situé à Marrakech, le restaurant à la carte Al Fassia, à la renommée internationale, vient d'ouvrir un hôtel de luxe du même nom, à proximité des jardins d'Agdal.

Het landgoed droeg vroeger de naam Alt-Schwanenburg en heeft 2 kastelen.
Anciennement connu sous le nom d'Alt-Schwanenburg, le domaine comprend 2 châteaux.

Hôtel Du Lac heeft een unieke architectuur en ligt, zoals de naam al doet vermoeden, aan de rand van een meer en op een rustige locatie. Op 2 minuten rijafstand is Saint-Paul-Les-Dax gevestigd.
Cet hôtel à l'architecture unique bénéficie d'un emplacement paisible au bord d'un lac, à 2 minutes en voiture de Saint-Paul-lès-Dax.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Le Sandton Hotel Pillows dégage une atmosphère rappelant le style traditionnel du bâtiment. Comme son nom l'indique, il a été aménagé avec des matières douces, apportant une touche de modernité à son intérieur.

Auberge de la Tour dankt zijn naam aan de 13e-eeuwse toren en heeft een bloementuin en een terras onder de blauweregen.
L'Auberge De La Tour occupe une tour du XIIIe siècle et possède un jardin fleuri ainsi qu'une terrasse à l'ombre des glycines.

Het dorp heeft een centrale locatie aan een groot meer en is bij velen beter bekend onder de naam van het skiresort, Ylläs.
Le village, situé non loin des berges d'un grand lac, est mieux connu sous le nom de la station de ski Ylläs.