Traduction de «toren en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het luxueuze hotel Dusit Thani Dubai is gevestigd zich in een moderne glazen toren en heeft een traditioneel Thaise stijl. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een zwembad op het dak.
Occupant une tour de verre ultramoderne et décoré dans un style traditionnel thaïlandais, l'hôtel de luxe Dusit Thani Dubai dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une piscine sur le toit ainsi que de 7 restaurants et bars.

Het Logis Hôtel De La Tour bevindt zich aan de voet van de Masseret-toren en heeft kamers die zijn voorzien van een eigen badkamer en een televisie.
Situé au pied de la tour de Masseret, cet hôtel Logis propose des chambres équipées d'une salle de bains privative et d'une télévision.

Het pand is gebouwd rondom een middeleeuwse toren en heeft een tuin met zwembad en een gezellige lounge met open haard, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Construit autour d'une tour médiévale, il dispose d'un jardin avec une piscine et d'un salon confortable doté d'une cheminée, où le petit-déjeuner est servi.

Auberge de la Tour dankt zijn naam aan de 13e-eeuwse toren en heeft een bloementuin en een terras onder de blauweregen.
L'Auberge De La Tour occupe une tour du XIIIe siècle et possède un jardin fleuri ainsi qu'une terrasse à l'ombre des glycines.

Banker Han, Hotel by The Sofa is gunstig gelegen in Galata, op slechts 250 meter van de iconische Galata-toren, en heeft een eigen restaurant.
Le Banker Han, Hotel by The Sofa est situé à Galata, à seulement 250 mètres de l'emblématique tour de Galata.

In de Vijfhoekige Toren zit nu een restaurant en in de Ronde Toren is een pub gevestigd. Porec heeft meer toeristische prijzen en certificaten gewonnen dan enige andere Kroatische stad.
Porec a remporté plus de prix et certificats touristiques que n'importe quelle autre ville croate.

Het heeft een authentieke middeleeuwse toren. Gasten kunnen buiten in de tuin ontspannen of in de woonkamer, die een open haard heeft.
Vous pourrez vous détendre à l'extérieur, dans les jardins, ou dans le salon avec cheminée.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Le spa Sonne propose différents saunas, des piscines d'eau salée, un hammam, une fontaine de glace, une salle de relaxation et des massages.

Hotel Bast is een 3-sterrenhotel, in het hart van Inowrocław en heeft een trotse onderscheiding voor de neo-barokke, eclectische stijl van het gebouw. Het wordt omgeven door een pittoresk spapark van 800 meter groot, met unieke graduatie torens.
Primé pour son bâtiment éclectique au design néo-baroque, l'Hotel Bast est un hôtel 3 étoiles situé au cœur de Inowrocław, entouré par 800 mètres de parc thermal pittoresque, avec des tours de graduation uniques.

Dit complex in de levendige buurt Sukhumvit 11 beschikt over goed ingerichte studio's met een kitchenette. Elk van de 3 torens heeft een zwembad op het dak en een restaurant.
Chacune de ses 3 tours dispose d'une piscine sur le toit et d'un restaurant.