Traduction de «muur geven de kamers » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Italia Altstadthaus zijn individueel ingericht en de schilderijen aan de muur geven de kamers een frisse uitstraling.
Les chambres à la décoration unique de l'Hotel Italia Altstadthaus sont ornées de peintures dégageant une ambiance agréable.

De ruime kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren, meubels van hoge kwaliteit en kunst aan de muur. Een aantal kamers in het Traveller Hotel beschikt over razendsnel internet.
Affichant des tons chauds et joyeux, les chambres spacieuses possèdent du mobilier de grande qualité et de l'art mural. Certaines sont dotées d'une connexion haut débit à Internet.

Alle kamers zijn vernoemd naar geurende kruiden. De balken van eucalyptushout geven de kamers een unieke, rustieke en elegante uitstraling.
Les poutres en eucalyptus confèrent aux chambres leur caractère unique, à la fois rustique et raffiné.

De witte muren van de kamers zijn versierd met artistieke muurschilderingen en spiegels geven de kamers een futuristisch tintje.
Les chambres sont toutes ornées de peintures artistiques contrastant avec le blanc immaculé des murs, tandis que des miroirs confèrent à la pièce une atmosphère futuriste.

Dit hotel heeft een overdekt zwembad, een hot tub en een fitnessruimte. Aan de muur van elke kamer hangt een flatscreen-tv van 32 inch.
Chaque chambre possède une télévision au mur à écran plat de 81 cm.

Foto's met charmante scènes van het oude Vietnam hangen aan de muur van alle kamers.
Toutes les chambres du Classic Street Hotel arborent des photographies sur leurs murs illustrant de charmantes scènes du Vietnam ancien.

Marmeren badkamers geven de kamers een luxueuze uitstraling.
Les salles de bains en marbre offrent aux chambres une touche luxueuse.

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
L'atmosphère des chambres est accueillante grâce aux couleurs chaudes et aux touches marines de leur décoration.

Unieke houten bedden, traditionele stoffen en warme kleuren geven de kamers een warme culturele uitstraling.
Les lits en bois originaux, les étoffes traditionnelles et les couleurs chaudes confèrent aux chambres une riche atmosphère culturelle.

De grote ramen bieden uitzicht op de omliggende stad en het landschap en geven de kamers een licht karakter.
Les grandes fenêtres offrent une vue sur la ville et donnent aux chambres leur caractère lumineux.