Traduction de «landschap en geven » (Néerlandais → Français) :

De grote ramen bieden uitzicht op de omliggende stad en het landschap en geven de kamers een licht karakter.
Les grandes fenêtres offrent une vue sur la ville et donnent aux chambres leur caractère lumineux.

Het zwembad en de sauna bieden een schitterend uitzicht op het landschap en geven directe toegang tot de eigen zonneweide.
La piscine et le sauna offrent une superbe vue sur la campagne et bénéficient d'un accès direct au coin privé de pelouse bien exposée.

Ons hotel ligt naast een kleine herberg en biedt al het moderne comfort voor een budgetprijs. Onze kamers geven uitzicht op het omliggende landschap.
Equipées de tout le confort moderne et à un prix économique, nos chambres offrent une vue sur la nature environnante et se trouvent à côté d'une petite auberge.

Er kunnen tevens vaartochten op de rivier de Douro georganiseerd worden, die u een uniek beeld zullen geven van het pittoreske landschap en de terrasvormige wijngaarden.
Des croisières peuvent être organisées sur le fleuve Douro où vous pourrez profiter des paysages pittoresques et du panorama sur les vignobles en terrasses.

Paardrijden en wandelen zijn populaire activiteiten en geven de gasten de mogelijkheid om het schilderachtige landschap te bewonderen.
Dans les environs, vous pourrez notamment pratiquer l'équitation et la randonnée à pied, tout en profitant du paysage pittoresque.

De bovenste verdiepingen bieden een prachtig uitzicht op het landschap, de zee en de bergen en geven direct toegang tot een balkon waarvandaan alles overzien kan worden.
Toutes sont pourvues d'une salle de bains privative et d'une connexion Internet sans fil gratuite. Les niveaux supérieurs offrent une vue imprenable sur le paysage, la mer et les montagnes avec un accès au balcon entourant l'immeuble.