Traduction de «geven de kamers » (Néerlandais → Français) :

Er is veel aandacht besteed aan de inrichting van elke kamer. De verschillende stijlen, geïnspireerd op de barok, Louis XV, het Venetiaanse rijk en de door Maggiolini geïnspireerde Lombardische neoklassieke stijl, geven elke kamer een uniek karakter.
Une attention particulière a été portée au style du mobilier, du baroque à Louis XV, du style impérial vénitien au style néoclassique lombard inspiré par Maggiolini, qui donne à chaque chambre son caractère unique.

Alle kamers zijn vernoemd naar geurende kruiden. De balken van eucalyptushout geven de kamers een unieke, rustieke en elegante uitstraling.
Les poutres en eucalyptus confèrent aux chambres leur caractère unique, à la fois rustique et raffiné.

De witte muren van de kamers zijn versierd met artistieke muurschilderingen en spiegels geven de kamers een futuristisch tintje.
Les chambres sont toutes ornées de peintures artistiques contrastant avec le blanc immaculé des murs, tandis que des miroirs confèrent à la pièce une atmosphère futuriste.

De kamers van Hotel Italia Altstadthaus zijn individueel ingericht en de schilderijen aan de muur geven de kamers een frisse uitstraling.
Les chambres à la décoration unique de l'Hotel Italia Altstadthaus sont ornées de peintures dégageant une ambiance agréable.

De grote ramen bieden uitzicht op de omliggende stad en het landschap en geven de kamers een licht karakter.
Les grandes fenêtres offrent une vue sur la ville et donnent aux chambres leur caractère lumineux.

De 513 uitstekende kamers en suites van Pullman-hotel Kuala Lumpur Bangsar geven een warm gevoel.
Le Pullman Kuala Lumpur Bangsar réconcilie chaleur et habitat urbain dans ses 513 chambres et suites irréprochables.

De 183 stijlvolle klassieke kamers en suites geven u een aangenaam luxe gevoel.
D'une élégance classique, les 183 chambres et suites procurent un agréable sentiment de bien-être.

De verschillende kamercategorieën die beschikbaar zijn in het Mercure Aden geven u de mogelijkheid uw eigen kamer uit te kiezen en nog steeds uitzicht te hebben op de Arabische Zee.
Les différentes catégories de chambre proposées par le Mercure Aden vous offrent la possibilité de choisir la chambre que vous souhaitez tout en profitant de la vue magnifique sur la mer d'Oman.

Ons hotel ligt naast een kleine herberg en biedt al het moderne comfort voor een budgetprijs. Onze kamers geven uitzicht op het omliggende landschap.
Equipées de tout le confort moderne et à un prix économique, nos chambres offrent une vue sur la nature environnante et se trouvent à côté d'une petite auberge.

Transparante en semi-transparante badkamers met inloopdouche of bad geven een ruimtelijk effect. De meeste kamers hebben een apart toilet.
Salles de bain transparentes ou semi-transparentes avec douche de plain-pied ou baignoire pour une impression d'espace. Toilettes séparées dans la plupart des chambres.