Traduction de «museum het biedt zowel » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Situé à 2 minutes à pied du musée Hakone Lalique, le Mount View Hakone possède des bains de source chaude Nigori-yu intérieur et extérieur. Il propose des chambres de style japonais et une cuisine japonaise.

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Doté d'une salle de réunions et d'une connexion Wifi gratuite, cet hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour les voyages d'affaires et les vacances.

BB Museum ligt in het centrum van Napels, op een steenworp van de metrohalte Museum. Het biedt moderne kamers met uitzicht op de stad en parketvloeren.
Situé dans le centre de Naples, à quelques pas de la station de métro Museum, le BB Museum propose des chambres modernes avec parquet et vue sur la ville.

Het Ananda Museum Gallery Hotel is gunstig gelegen naast het Sukhothai Sangkhalok Museum en biedt een spa met rustgevende lichaams- en schoonheidsbehandelingen en een restaurant met de authentieke lokale keuken.
Idéalement situé à côté du musée Sangkhalok de Sukhothai, l'Ananda Museum Gallery Hotel, Sukhothai propose des chambres spacieuses, un spa dispensant de relaxants soins de beauté et du corps ainsi qu'un restaurant servant une authentique cuisine locale.

Deze ontmoetingsplek biedt zowel kenners als beginners een kans om alle druiven van de regio te ontdekken. De nieuwe spa biedt een sauna, een fitnessruimte en een zwembad.
Le nouvel espace spa comprend un sauna, une salle de remise en forme et une piscine.

Het is één van de grootste privé-residenties ter wereld. Het biedt zowel art deco- als renaissance-design, 2 zwembaden en het biedt tevens heerlijke behandelingen in de Jiva-spa.
Décoré dans un style Art déco et Renaissance, il dispose de 2 piscines et d'un spa, le Jiva, où vous seront proposés divers soins.

Het hotel biedt zowel binnen als buiten gratis parkeergelegenheid, en biedt tevens gratis WiFi.
L'hôtel met gratuitement à votre disposition un parking intérieur et un autre extérieur, ainsi qu'une connexion Wifi.

Het Georgiaanse herenhuis van Cheltenham Park Hotel biedt zowel gratis WiFi als gratis parkeergelegenheid en ligt in een prachtige aangelegde tuin, die uitzicht biedt op Lilley Brook's 18-holesgolfbaan.
Situé dans un magnifique jardin paysager donnant sur le parcours de golf 18 trous de Lilley Brook, le Cheltenham Park Hotel vous invite à séjourner dans un manoir de style géorgien équipé d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Het biedt toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel ligt in een prachtige tuin in het beste deel van de stad, en biedt zowel 's nachts als overdag rust.
Construit dans le quartier le plus animé de la ville, l'établissement comprend un très joli jardin et offre un cadre paisible, de jour comme de nuit.

Het Museum House biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een eigen tuin in Amsterdam, aan de rand van het stadscentrum.
L'établissement The Museum House est un hébergement indépendant doté d'un jardin privé et situé à la périphérie du centre-ville d'Amsterdam.