Traduction de «musea in dit dorp kunt » (Néerlandais → Français) :

Bourton-on-the-Water en de bijzondere winkels en musea in dit dorp kunt u in minder dan 10 minuten bereiken met de auto.
Le village de Bourton-on-the-Water, avec ses boutiques pittoresques et ses musées, se trouve à moins de 10 minutes en voiture.

Het Novotel Le Creusot Montchanin en Bourgogne ligt op een bevoorrechte locatie, vanwaar u uitstekend de wijngaarden van de Bourgogne, de Romaanse kerken en de musea in de omgeving kunt verkennen.
Le Novotel Le Creusot Montchanin en Bourgogne bénéficie d'une situation privilégiée pour découvrir les vignobles bourguignons, les églises romanes, les musées et les nombreuses activités sportives et de loisirs de la région.

Stuttgart en Ulm, waar u talloze musea, winkels en theaters kunt bezoeken, liggen beide op slechts 20 minuten rijafstand van Hotel Höhenblick.
Les villes de Stuttgart et d'Ulm se trouvent à seulement 20 minutes de route de l'Höhenblick Hotel. Elles comportent toutes deux des musées, des magasins et des théâtres.

Het nabijgelegen treinstation biedt verbindingen naar de steden van de Rivièra, zodat u het hele jaar door vele musea, attracties en activiteiten kunt ontdekken.
La proximité de la gare vous permettra de rejoindre les villes de la Côte d'Azur avec leur multitude de musées, d'animations et d'attractions à découvrir tout au long de l'année.

Er is ook een vergaderzaal beschikbaar, die kan worden omgebouwd tot een feestzaal voor grotere diners. Er is ook fietsverhuur beschikbaar via de receptie van het Largo, waarmee u de omgeving en het dorp kunt verkennen.
Vous pourrez louer des vélos auprès de la réception, un moyen idéal pour partir à la découverte du village et de la région environnante.

Het karakteristieke berghotel Posada La Solana is in perfecte harmonie met de middeleeuwse villa's van Santillana del Mar. Op slechts 100 meter van het centrale plein van het dorp kunt u genieten van het uitzicht op het 12e-eeuwse Colegiata de Santa Juliana.
Cette propriété de style montagnard classique est en parfaite harmonie avec les villas médiévales et nobles de Santillana del Mar. Grâce à son emplacement, à seulement 100 mètres de la place principale du village, vous pourrez admirer une vue sur la Collégiale de Santa Juliana, construite au XIIe siècle.

In het dorp kunt u restaurants, bars en taveernes bezoeken.
Vous trouverez une sélection de restaurants, de bars et de tavernes dans le village.

In het dorp kunt u wandelen, fietsen en paardrijden.
Vous apprécierez l'équitation et la randonnée à pied ou à vélo dans le village.

In het dorp kunt u excursies organiseren, naar het eiland Lošinj, Rab en de nationale parken van de Krka-watervallen en de Kornati-eilanden.
Des excursions à l'île de Lošinj, Rab et aux parcs nationaux des chutes de Krka et aux îles Kornati peuvent être organisées dans le village.

In het centrum van het dorp kunt u boottochten regelen naar de eilandengroep Elafieten.
Des excursions en bateau vers les îles Élaphites sont organisées dans le centre-ville.