Vertaling van "musea gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het is gunstig gelegen in het centrum van de stad en u kunt de winkelstraten en musea gemakkelijk lopend bereiken.
Il bénéficie d'une situation idéale dans le centre-ville, à quelques minutes de marche des quartiers commerçants et des musées.

Het hotel ligt te midden van zakendistrict Amnéville en vanuit hier kunt u gemakkelijk naar musea, thermen, een casino, een bioscoop, een schaatsbaan en een dierentuin.
Niché en plein cœur du parc d'Amnéville, l'établissement permet un accès facile à des musées, thermes, à un casino, à un cinéma, à une patinoire et à un zoo.

Het Hotel President heeft een gunstige ligging in de straat Kifissias Avenue en biedt gemakkelijke toegang winkels, musea en archeologische opgravingen.
Le President Hotel jouit d'un emplacement pratique sur l'avenue Kifissias, depuis laquelle vous pourrez facilement rejoindre les magasins, les musées et les sites archéologiques.

De beurscentra van Olympia en Earls Court bevinden zich op loopafstand van het hotel. Ook Hyde Park, de Royal Albert Hall en de wereldberoemde musea aan Cromwell Road zijn heel gemakkelijk te bereiken.
Les parcs des expositions Olympia et Earls Court sont à distance de marche de l'hôtel, tout comme Hyde Park, le Royal Albert Hall et les célèbres musées de Cromwell Road.

Het Teufelhof Basel biedt stijlvolle accommodatie, kunst en een verfijnde keuken. Het ligt in de oude binnenstad, met alle bezienswaardigheden en musea op loopafstand, en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Situé dans la vieille ville, à quelques minutes à pied ou en transports en commun des sites et des musées, l'établissement Gast - und Kulturhaus Der Teufelhof Basel propose un hébergement élégant, des œuvres d'art raffinées et une succulente cuisine.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
En dépit de son paisible emplacement, la propriété constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région et vous pourrez aisément visiter les théâtres et les musées des environs. Elle est également située à seulement 2 arrêts de bus du cœur de la ville ainsi qu'à proximité de l'aéroport, de la gare ferroviaire et de l'autoroute.

Dankzij de centrale ligging van La Remise brengt u heel gemakkelijk een bezoek aan musea, winkels en restaurants.
L'emplacement central de La Remise vous permettra de rejoindre rapidement les musées, les boutiques et les restaurants.

Dit rookvrije hotel ligt in het hart van Buenos Aires, dicht bij de commerciële en zakelijke wijken van de stad. Vanaf het hotel kunt u kunstgalerijen, musea, winkelcentra, bioscopen, theaters en restaurants gemakkelijk bereiken.
Situé au cœur de Buenos Aires, cet hôtel non-fumeurs vous accueille à proximité des quartiers commerciaux et d'affaires de la ville. Son emplacement vous permet d'accéder facilement aux galeries d'art, musées, centres commerciaux, cinémas, théâtres et restaurants.

De metrostations Bayswater en Queensway zijn ook in 10 minuten te bereiken. Daar vandaan reist u gemakkelijk naar de beroemde bezienswaardigheden, winkelstraten en musea van Londen.
Les stations de métro Bayswater et Queensway se situent elles aussi à 10 minutes à pied. Vous accéderez ainsi facilement aux sites d'intérêt les plus célèbres, aux boutiques et aux musées de Londres.

Hyde Park, de musea van South Kensington, expositiecentrum Earl's Court en Olympia zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Hyde Park, les musées de South Kensington, le parc des expositions Earl's Court et l'Olympia sont tous facilement accessibles à pied.