Traduction de «musea en kastelen » (Néerlandais → Français) :

Met de Meran Card kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en een aantal skiliften, en profiteert u bovendien van gratis toegang tot musea en kastelen in de regio. Hotel Pollinger organiseert begeleide excursies in de bergen.
La carte Meran inclut l'utilisation gratuite des transports en commun et des remontées mécaniques, ainsi que la gratuité des entrées aux musées et aux châteaux de la région. Des excursions guidées dans les montagnes peuvent par ailleurs être organisées.

De toeristenpas Trentino geeft recht op gratis openbaar vervoer en gratis toegang tot de musea en kastelen.
La carte Trentino vous permettra d'accéder gratuitement aux transports en commun, aux musées et aux châteaux.

Bezoek de bijzondere lokale dorpjes, verken de bossen en ontdek diverse musea en kastelen.
Vous pourrez notamment visiter les villages voisins, découvrir la forêt, les châteaux et les musées de la région.

De omgeving biedt vele activiteiten, zoals vogels kijken, musea en kastelen bezoeken, en wandelingen maken in de natuur.
Dans les environs, vous pourrez observer les oiseaux, visiter musées et châteaux forts et faire des balades en forêt.

Hiermee kunt u gratis reizen met het openbaar vervoer, heeft u gratis toegang tot musea en kastelen en krijgt u een korting van 10% bij lokale winkels met lokale producten.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux transports en commun, aux musées et aux châteaux de la ville. Elle comprend également une remise de 10 % dans les boutiques vendant des produits locaux.

U kunt ook genieten van boottochten om dolfijnen te spotten en van bezoeken aan de lokale kastelen en musea.
Vous pourrez également profiter d'excursions en bateau pour observer les dauphins ou encore visiter les châteaux et les musées locaux.

Het personeel kan zorgen voor een korte gids van het historische centrum en kortingskaarten voor sommige kastelen, musea en winkels.
Le personnel peut fournir un petit guide du centre historique ainsi que des cartes de réduction utilisables dans certains châteaux, musées et boutiques.

De omgeving van Sprimont biedt vele bezienswaardigheden, zoals natuurparken, grotten, kastelen en musea.
La région de Sprimont propose un éventail d'attractions touristiques comme des parcs animaliers, des grottes, des châteaux ainsi que des musées.

Kunst en cultuurliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan barokke gebouwen, kastelen en paleizen, musea en de Nördlinger Ries met de middeleeuwse stad Nördlingen en nog veel meer.
Si l'art et à la culture vous intéressent, vous profiterez des bâtiments baroques, des châteaux et des palais, des musées, du Noerdlinger Ries et de la cité médiévale de Noerdlingen, entre autres.

Er valt veel te zien en te beleven, zoals eenvoudige wandelingen, spannende klimtochten, boottochten, vissen en bezoeken aan kastelen, musea en distilleerderijen.
Vous pourrez faire de nombreuses visites et activités, y compris une simple marche, de l'escalade, des excursions en bateau, de la pêche ainsi que des visites de châteaux, musées et distilleries.