Vertaling van "lokale kastelen " (Nederlands → Frans) :

U ontvangt een ticket voor gratis vervoer met de lokale bussen en treinen voor de duur van hun verblijf, evenals korting op de toegangsprijs van veel lokale kastelen en attracties.
Lors de votre séjour, vous recevrez un ticket qui vous permettra de profiter gratuitement des bus et des trains locaux, ainsi que de réductions sur l'entrée de nombreux châteaux et d'autres sites touristiques de la région.

U kunt ook genieten van boottochten om dolfijnen te spotten en van bezoeken aan de lokale kastelen en musea.
Vous pourrez également profiter d'excursions en bateau pour observer les dauphins ou encore visiter les châteaux et les musées locaux.

Hiermee kunt u gratis reizen met het openbaar vervoer, heeft u gratis toegang tot musea en kastelen en krijgt u een korting van 10% bij lokale winkels met lokale producten.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux transports en commun, aux musées et aux châteaux de la ville. Elle comprend également une remise de 10 % dans les boutiques vendant des produits locaux.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. De accommodatie is ideaal gelegen voor het verkennen van de lokale wijnhuizen en kastelen.
Le stationnement est gratuit et l'hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer les caves et les châteaux de la région.

Het vormt een ideale uitvalsbasis om de omliggende dorpen, lokale producten en de kastelen van de Drôme in de Provence te verkennen.
Il constitue un point de départ idéal pour découvrir les villages environnants, les produits locaux et les châteaux de la Drôme Provençale.

U kunt een bezoek brengen aan de lokale wijnboeren, chocolatiers of de kastelen en musea in de omgeving.
Vous aurez également la possibilité de découvrir les producteurs de vins locaux et les chocolatiers, ou encore de visiter les châteaux ainsi que les musées situés à proximité.

De accommodatie ligt dichtbij het prachtige strand van St. Margaret's Bay en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de kastelen van Dover en de kathedraal van de stad Canterbury.
Il se trouve à proximité de la jolie plage de la baie de St Margaret ainsi que d'autres sites d'intérêt locaux tels que le château de Douvres et la cathédrale de Cantorbéry.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de vele lokale statige huizen en tuinen die worden beheerd door het Nationaal Engels Erfgoed, evenals de kastelen Shrewsbury en Ludlow.
Vous pourrez visiter les nombreux domaines et jardins des environs gérés par le National Trust et l'English Heritage, tels que les châteaux de Shrewsbury et de Ludlow.

Château Hôtel Savigny ligt op een bevoorrechte locatie waardoor u gemakkelijk een bezoek brengt aan de kastelen in de Loire, de lokale wijngaarden, Futuroscope en de prachtige steden Tours en Poitiers.
Le Château Hôtel Savigny jouit d'une situation privilégiée pour partir à la découverte des Châteaux de la Loire, des vignobles de la région, du Futuroscope ainsi que des charmantes villes de Tours et de Poitiers.

Bezoek de bijzondere lokale dorpjes, verken de bossen en ontdek diverse musea en kastelen.
Vous pourrez notamment visiter les villages voisins, découvrir la forêt, les châteaux et les musées de la région.