Traduction de «aan kastelen musea » (Néerlandais → Français) :

Er valt veel te zien en te beleven, zoals eenvoudige wandelingen, spannende klimtochten, boottochten, vissen en bezoeken aan kastelen, musea en distilleerderijen.
Vous pourrez faire de nombreuses visites et activités, y compris une simple marche, de l'escalade, des excursions en bateau, de la pêche ainsi que des visites de châteaux, musées et distilleries.

Het hotel ligt in een semi-voetgangersstraat, dicht bij bushaltes en een taxistandplaats. Het biedt een snelle toegang tot de Boulevard des Pyrénées en de kastelen, musea en restaurants van de stad.
L'hôtel, situé dans une rue semi-piétonne, à proximité d'arrêts de bus et de taxi, vous permet d'accéder rapidement au boulevard des Pyrénées, aux châteaux, aux musées et aux restaurants de la ville.

De historische stad Neurenberg met kastelen, musea en kerken ligt op 30 minuten rijden van Gasthof Jägerheim.
Depuis le Gasthof Jägerheim, vous rejoindrez en 30 minutes de route la ville historique de Nuremberg, où vous pourrez visiter des châteaux, des musées et des églises.

Het personeel kan zorgen voor een korte gids van het historische centrum en kortingskaarten voor sommige kastelen, musea en winkels.
Le personnel peut fournir un petit guide du centre historique ainsi que des cartes de réduction utilisables dans certains châteaux, musées et boutiques.

Tijdens uw verblijf in het Woodridge Inn heeft u een gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden en activiteiten van Pembrokeshire, en kunt u een bezoek brengen aan de stranden, havens, kunstgalerijen, pretparken, dierenparken, golfbanen, maneges, kastelen, musea en nabijgelegen eilanden.
Grâce au superbe emplacement de la résidence, vous accèderez facilement à tout ce que le comté de Pembrokeshire peut vous offrir. Lors de votre séjour, vous pourrez visiter des plages, des ports de plaisance, des galeries d'art, des parcs à thèmes, des parcs animaliers, des parcours de golf, des écuries, des châteaux, des musées et les îles à proximité.

U kunt tal van historische stadjes, kastelen, musea, wijngaarden en kunstwerken bezichtigen, terwijl u geniet van de lokale wijnen en stevige gerechten.
Vous pourrez admirer les nombreuses villes historiques, les châteaux, musées, vignobles et œuvres d'art, tout en appréciant les vins locaux et des plats copieux.

Het stadscentrum van Stuttgart ligt op 20 km afstand. Daar vindt u kastelen, musea en culturele evenementen.
Le centre-ville de Stuttgart, situé à 20 km, abonde en châteaux, musées et événements culturels.

Met de Meran Card kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en een aantal skiliften, en profiteert u bovendien van gratis toegang tot musea en kastelen in de regio. Hotel Pollinger organiseert begeleide excursies in de bergen.
La carte Meran inclut l'utilisation gratuite des transports en commun et des remontées mécaniques, ainsi que la gratuité des entrées aux musées et aux châteaux de la région. Des excursions guidées dans les montagnes peuvent par ailleurs être organisées.

Kunst en cultuurliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan barokke gebouwen, kastelen en paleizen, musea en de Nördlinger Ries met de middeleeuwse stad Nördlingen en nog veel meer.
Si l'art et à la culture vous intéressent, vous profiterez des bâtiments baroques, des châteaux et des palais, des musées, du Noerdlinger Ries et de la cité médiévale de Noerdlingen, entre autres.

U kunt ook genieten van boottochten om dolfijnen te spotten en van bezoeken aan de lokale kastelen en musea.
Vous pourrez également profiter d'excursions en bateau pour observer les dauphins ou encore visiter les châteaux et les musées locaux.